ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
Jak zmienić cenę na grafice menu bez Photoshopa
·9 min read·ReWords Team
how-totutorialimage-editing

Jak zmienić cenę na grafice menu bez Photoshopa

Aby zmienić cenę na grafice menu bez Photoshopa, prześlij obraz do ReWords.AI, kliknij starą cenę, wpisz nową i sprawdź efekt przed publikacją. Jeśli masz plik Photoshopa z edytowalnym tekstem, zmiana odpowiedniej warstwy może być równie prosta. Od tej metody zaczynamy poniżej.

ReWords.AI to działające w przeglądarce narzędzie AI, które pozwala edytować lub usuwać tekst z dowolnego obrazu: wystarczy kliknąć tekst i wpisać jego zamiennik. AI automatycznie dopasowuje oryginalną czcionkę, kolor i tło.

Ten poradnik dotyczy aktualizacji grafiki menu, którą tworzysz lub do której masz prawa. Być może w Twojej kawiarni wzrosła cena latte, ale jedyny dostępny plik menu to obraz opublikowany w internecie. Nie musisz odtwarzać całego projektu, żeby poprawić jedną cenę — gotową grafikę sprawdź jednak równie uważnie, jak sprawdzasz menu przed wydrukiem.

Najważniejsze informacje

  • Jeśli masz plik Photoshopa z edytowalnymi warstwami tekstowymi, zmień cenę w odpowiedniej warstwie i ponownie wyeksportuj menu.
  • Jeśli masz tylko spłaszczony obraz menu, możesz użyć ReWords.AI w przeglądarce na komputerze lub telefonie. Nie trzeba nic instalować.
  • W ReWords.AI prześlij obraz, kliknij wykrytą cenę i wpisz nową. Jeden kredyt obejmuje jeden obraz i nieograniczoną liczbę zmian tekstu na tym obrazie.
  • Zanim klienci zobaczą nowe menu, sprawdź cenę, symbol waluty, odstępy, tło oraz pozostałe wersje menu.

Jak zmienić cenę w menu za pomocą Photoshopa

Jeśli tekst w menu nadal znajduje się na edytowalnej warstwie, cenę możesz zmienić bezpośrednio w Photoshopie. Spłaszczony obraz wymaga więcej pracy ręcznej.

Najpierw otwórz plik, w którym powstało menu. Najwygodniejszy będzie plik PSD z warstwami: tekst może w nim pozostać edytowalny, a tło znajduje się osobno. Wyeksportowany z projektu plik JPG lub PNG jest zwykle spłaszczony, więc stara cena stanowi część obrazu, a nie osobną warstwę tekstową.

Jeśli cena znajduje się na edytowalnej warstwie tekstowej

  1. Otwórz plik menu w Photoshopie i znajdź cenę w panelu Warstwy. Zaznacz odpowiednią warstwę tekstową.
  2. Wybierz narzędzie Tekst, kliknij cenę i zastąp starą kwotę nową. Zachowaj symbol waluty i formatowanie zgodne z resztą menu.
  3. Obejrzyj całe menu, a nie tylko zmienioną liczbę. Dłuższy zapis ceny może znaleźć się zbyt blisko nazwy pozycji, obramowania lub następnej kolumny.
  4. Zapisz kopię w edytowalnym formacie, a następnie wyeksportuj obraz w formacie wymaganym przez stronę internetową lub platformę społecznościową.

Jeśli cena produktu w kawiarni zmienia się z $4.50 na $5.00, a kwota jest edytowalnym tekstem, poprawka powinna być prosta. Przed eksportem upewnij się, że nowa cena nie zaburzyła wyrównania kwot w kolejnych wierszach.

Jeśli masz tylko spłaszczony obraz

  1. Otwórz obraz i zduplikuj jego warstwę, aby zachować oryginał.
  2. Powiększ obszar starej ceny. Użyj odpowiedniego narzędzia retuszu, np. Stempla lub Pędzla korygującego, aby zakryć stare znaki otaczającym je tłem.
  3. Dodaj nową cenę za pomocą narzędzia Tekst. Ręcznie dopasuj krój pisma, rozmiar, kolor, odstępy i położenie do pobliskich cen.
  4. Sprawdź poprawkę z bliska i w zwykłym rozmiarze wyświetlania. Zwróć uwagę na widoczne ślady retuszu za ceną oraz na to, czy tekst jest wyrównany do pozostałych wierszy.

Jednolite tło łatwiej odtworzyć niż zdjęcie, fakturę lub ozdobny wzór znajdujący się za ceną. Jeśli potrzebujesz dokładniejszej instrukcji, przeczytaj jak zmienić tekst w Photoshopie bez utraty jakości oraz jak edytować tekst w Photoshopie i kiedy wybrać szybszą alternatywę AI. Jeśli to zbyt dużo pracy przy jednym wyeksportowanym obrazie, poniższa metoda w przeglądarce pozwoli Ci uniknąć ręcznego odtwarzania tła i tekstu.

Jak zmienić cenę na grafice menu bez Photoshopa

Jeśli menu jest już zapisane jako obraz, w ReWords.AI możesz zaznaczyć istniejącą cenę i wpisać nową bez odtwarzania projektu.

Przygotuj grafikę, do której masz prawa, na komputerze lub telefonie. Wybierz najwyraźniejszą dostępną wersję, szczególnie jeśli cena jest mała. Jeśli masz pełnowymiarowy obraz menu i niewielki zrzut ekranu, zacznij od pełnowymiarowego pliku — łatwiej ocenisz na nim wynik.

Krok 1: Prześlij obraz menu

Otwórz ReWords.AI w przeglądarce i prześlij obraz. AI wykryje znajdujący się na nim tekst. Przed zaznaczeniem ceny nie musisz przygotowywać maski, ustalać kroju pisma ani instalować programu.

Gdy obraz się pojawi, znajdź dokładnie tę kwotę, którą chcesz zmienić. W rozbudowanym menu kawiarni podobne ceny mogą występować w kilku wierszach. Zanim cokolwiek zaznaczysz, przeczytaj nazwę produktu przy danej cenie.

Krok 2: Kliknij starą cenę i wpisz nową

Kliknij wykryty obszar tekstowy zawierający starą cenę, a następnie wpisz nową kwotę. AI odtworzy ten fragment, dopasowując krój pisma, rozmiar, kolor i tło do oryginału.

Wpisz pełną cenę dokładnie tak, jak mają ją zobaczyć klienci. Jeśli w menu stosujesz zapis $5.00, nie wpisuj samego 5, zakładając, że symbol waluty i miejsca po przecinku zostaną dodane automatycznie. Jeśli cena znajduje się blisko nazwy produktu, sprawdź szczególnie uważnie, który obszar tekstowy został zaznaczony.

Szczegółowe wskazówki znajdziesz w poradniku jak edytować cenę na obrazie. Zaznaczanie obszaru tekstowego działa tak samo niezależnie od tego, czy cena znajduje się na białym tle, czy na ozdobnej grafice.

Krok 3: Sprawdź każdą zmienioną cenę

Przeczytaj nową kwotę w powiększeniu, a potem obejrzyj menu w rozmiarze, w jakim zobaczą je klienci. Upewnij się, że liczba jest poprawna, tło wygląda spójnie, a cena nadal jest wyrównana do pozostałych pozycji.

Jeśli trzeba zmienić kilka cen na tym samym obrazie, zrób to podczas pracy nad tym obrazem. Jeden kredyt odpowiada jednemu obrazowi i pozwala na nieograniczoną liczbę zmian tekstu na nim. Pierwsza edycja jest bezpłatna, ale jej wynik zawiera znak wodny. Płatne pakiety kredytów zaczynają się od $5.99. Weź pod uwagę znak wodny, jeśli potrzebujesz grafiki do publikacji.

Bardzo mały, mocno rozmyty lub znacznie zniekształcony tekst może wymagać ponownej próby. Sprawdź takie ceny szczególnie dokładnie — sam wiarygodny wygląd poprawki nie oznacza jeszcze, że kwota jest prawidłowa.

Kiedy warto zmieniać cenę w menu bez Photoshopa?

Wybierz metodę odpowiednią do pliku, który masz: edytowalne warstwy przemawiają za Photoshopem, a przy spłaszczonym obrazie często wygodniejsza będzie edycja w przeglądarce.

Ta różnica ma znaczenie, gdy chcesz szybko wprowadzić poprawkę. Jeśli projektant przesłał Ci plik z warstwami i możesz znaleźć właściwą warstwę tekstową, zmień cenę właśnie tam. Zachowasz bezpośrednią kontrolę nad oryginalnym projektem. Jeśli masz tylko jeden wyeksportowany obraz i nie masz dostępu do warstw, w Photoshopie musisz samodzielnie usunąć starą cenę z obrazu i dopasować nowy tekst.

| Metoda | Najlepszy plik wyjściowy | Co robisz | Na co przede wszystkim uważać | |---|---|---|---| | Edycja warstwy tekstowej w Photoshopie | Menu z edytowalnymi warstwami tekstowymi | Zaznaczasz warstwę z ceną, zmieniasz tekst i eksportujesz obraz | Wyrównanie i odstępy po zmianie | | Edycja spłaszczonego obrazu w Photoshopie | JPG lub PNG bez edytowalnych warstw | Retuszujesz starą cenę i ręcznie dodajesz dopasowany tekst | Widoczne ślady retuszu tła i niedopasowany krój pisma | | Edycja tekstu w ReWords.AI | Grafika menu, którą tworzysz lub do której masz prawa | Przesyłasz obraz, klikasz wykrytą cenę i wpisujesz nową | Odtworzona liczba, tło i sąsiedni tekst |

Jeśli zastanawiasz się, czy odtwarzać projekt ze spłaszczonego obrazu, pomoże Ci porównanie ReWords.AI i Photoshopa przy edycji tekstu na obrazach. Niezależnie od metody na koniec sprawdź wynik: menu spełnia swoją funkcję tylko wtedy, gdy klienci mogą odczytać prawidłową cenę.

Podobny wybór pojawia się nie tylko przy menu. Możesz chcieć poprawić datę na przygotowanym przez siebie plakacie webinaru, zmienić tekst na grafice własnej oferty w Amazonie lub skorygować napis na grafice do mediów społecznościowych. Przykład dotyczący daty znajdziesz w poradniku jak edytować datę na zdjęciu. Edytuj własne materiały i sprawdź zasady platform, na których zamierzasz je publikować.

Sprawdź i opublikuj poprawioną grafikę menu

Zanim zastąpisz opublikowane menu nową wersją, porównaj grafikę z aktualnym cennikiem i sprawdź wszystkie miejsca, w których widnieje stara wersja.

Najpierw porównaj poprawione menu z zatwierdzonym cennikiem. Jeśli zmieniasz kilka kwot, sprawdź każdą pozycję osobno. Nawet idealnie wyglądająca poprawka nie potwierdzi, czy właściwemu napojowi przypisano właściwą cenę. Sprawdź też symbole walut i miejsca po przecinku: w zatłoczonym układzie łatwo pomylić $6.50 z $6.00.

Następnie obejrzyj obraz w rozmiarze i kadrze, w jakich zobaczą go klienci. Cena czytelna w powiększeniu może być trudna do odczytania w poście wyświetlanym na telefonie. Sprawdź, czy przy krawędziach edytowanego obszaru nie zmieniło się fakturowane tło, nazwa produktu lub linia oddzielająca pozycje. Jeśli oryginalny tekst był bardzo mały albo rozmyty, poświęć tej kontroli więcej czasu i w razie potrzeby ponów edycję.

Na koniec wypisz miejsca, w których nadal jest dostępne stare menu: stronę internetową, stronę zamówień, posty w mediach społecznościowych i inne kanały, którymi zarządzasz. Zaktualizuj wersje używane przez klientów, a potem otwórz każdą opublikowaną stronę i upewnij się, że wyświetla się właściwa grafika. Jeśli masz również menu drukowane, pamiętaj, że aktualizacja obrazu w internecie nie zmieni papierowych egzemplarzy.

Taka końcowa kontrola przydaje się także przy innych materiałach. Plakat webinaru z poprawioną datą nadal musi zgadzać się ze stroną wydarzenia. Grafika oferty w Amazonie ze zmienionym tekstem nadal musi być zgodna z informacjami o produkcie. Edycję obrazu traktuj jako jeden z etapów ujednolicania informacji, a nie automatycznie jako ostatni krok.

Najczęściej zadawane pytania

Jak zmienić cenę na grafice menu bez Photoshopa?

Prześlij do ReWords.AI grafikę menu, którą tworzysz lub do której masz prawa. Kliknij wykryty obszar ze starą ceną i wpisz nową kwotę. AI odtworzy tekst, dopasowując go do oryginalnego kroju pisma, rozmiaru, koloru i tła. Zanim użyjesz gotowego obrazu, sprawdź pełną kwotę i upewnij się, że znajduje się przy właściwej pozycji menu.

Czy mogę zmienić cenę w menu, jeśli mam tylko plik JPG lub PNG?

Tak. Pliki JPG i PNG zwykle nie mają edytowalnych warstw tekstowych, które ułatwiają zmianę w Photoshopie, ale możesz przesłać obraz do ReWords.AI i zastąpić wykrytą cenę. Użyj najwyraźniejszej dostępnej wersji pliku. Przy bardzo małym, mocno rozmytym lub znacznie zniekształconym tekście może być potrzebna ponowna próba.

Czy mogę zmienić kilka cen na tej samej grafice menu?

Tak. W ReWords.AI jeden kredyt obejmuje jeden obraz i nieograniczoną liczbę zmian tekstu na nim. Zaznacz każdą cenę wymagającą poprawki i wpisz nową kwotę. Porównaj każdy zmieniony wiersz z zatwierdzonym cennikiem — przy kilku zmianach łatwiej omyłkowo przypisać prawidłową cenę do niewłaściwego produktu.

Czy edycję grafiki menu można wypróbować za darmo?

Pierwsza edycja w ReWords.AI jest bezpłatna, a jej wynik zawiera znak wodny. Możesz więc wypróbować narzędzie na swoim menu i ocenić wygląd zmienionej ceny. Jeśli planujesz kolejne edycje, płatne pakiety kredytów zaczynają się od $5.99. Jeden kredyt obejmuje jeden obraz i nieograniczoną liczbę zmian tekstu na nim.

Co wybrać do zmiany ceny w menu: Photoshopa czy edytor AI?

Wybierz Photoshopa, jeśli masz oryginalny plik menu z edytowalną warstwą zawierającą cenę i chcesz zmienić ją bezpośrednio. Jeśli masz tylko spłaszczony obraz, edytor AI pozwoli Ci uniknąć ręcznego zakrywania starej ceny i dopasowywania nowego tekstu. W obu przypadkach obejrzyj wynik i potwierdź kwotę przed publikacją.

Zmiana ceny w menu nie musi oznaczać projektowania go od nowa. Jeśli masz edytowalną warstwę, popraw ją. W przeciwnym razie zaznacz cenę na obrazie i zastąp ją nową, a na koniec porównaj gotowe menu z aktualnym cennikiem. Jeśli chcesz zacząć od własnej grafiki menu, wypróbuj ReWords.AI za darmo.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

Witaj ponownie

Zaloguj się, aby kontynuować.

Lub przez e-mail

Nie masz konta?