Traduci il Testo in un'Immagine
Traduci il testo nelle immagini in qualsiasi lingua mantenendo font, colore e layout originali. Localizza grafiche e foto con l'AI. Nessuna riprogettazione. Prova gratis!
Area di lavoro
Clicca per caricare o trascina qui
Supporta JPG, PNG (max 8 MB)
Suggerimenti
L'IA analizza questo testo per "imparare" lo stile del font.
- Puoi aggiungere più modifiche, solo 1 credito in totale.
- Correggi sotto se il testo originale è sbagliato (es. 'He11o' → 'Hello')
- NON cambiarlo se il testo originale è corretto
L'OCR può sbagliare. Assicurati che corrisponda al testo nell'immagine esattamente.
Vedi l'esempio
Modifica qualsiasi testo su un'immagine in modo fluido, integrandolo perfettamente con l'originale.
Area di lavoro
Clicca per caricare o trascina qui
Supporta JPG, PNG (max 8 MB)
Elaborazione...
Perché Tradurre il Testo nelle Immagini con ReWords.AI
Traduci e Riprogetta in un Solo Passaggio
Invece di tradurre il testo e poi ricostruire la grafica, ReWords.AI scrive la nuova lingua direttamente nell'immagine mantenendo intatto il design originale.
Mantiene il Font e il Colore Originali
Le parole tradotte ereditano lo stesso carattere, colore e stile del testo sorgente, così la tua versione localizzata sembra progettata in quella lingua fin dall'inizio.
Preserva Layout e Sfondo
Sfondi, ombre ed elementi circostanti restano intatti. Cambia solo il testo, così la composizione del tuo poster o della tua grafica regge in tutte le lingue.
Nessun File di Design o Lingua Necessario
Non ti serve un software di traduzione separato più uno strumento di design. Digita il testo tradotto e l'AI lo inserisce in modo naturale nell'immagine.
Come Tradurre il Testo in un'Immagine
Localizza qualsiasi immagine in quattro passaggi. Tu fornisci la traduzione e l'AI la inserisce nel design con lo stesso stile.
Carica la Tua Immagine
Trascina nell'editor la grafica, il poster, lo screenshot o la foto che contiene il testo da localizzare come file PNG, JPG o WebP.
Seleziona il Testo da Tradurre
Disegna un riquadro attorno alle parole nella lingua originale. Una selezione precisa aiuta l'AI ad abbinare lo stile quando scrive la nuova lingua al suo posto.
Digita il Testo Tradotto
Inserisci la formulazione nella lingua di destinazione. Puoi incollare una traduzione che hai già o la tua copia localizzata, poi lasciare che l'AI la inserisca nell'immagine.
Genera e Scarica
Clicca su Genera per renderizzare il testo tradotto nello stile originale, poi scarica la tua immagine localizzata a piena risoluzione per il nuovo mercato.
Quando Tradurre il Testo nelle Immagini
La localizzazione è essenziale per raggiungere nuovi mercati. Ecco dove tradurre il testo all'interno di un'immagine fa la differenza.
Campagne di Marketing
Localizza creatività pubblicitarie, banner e grafiche promozionali per ogni regione mantenendo un design di campagna coerente in tutte le lingue.
Packaging ed Etichette di Prodotto
Traduci liste di ingredienti, istruzioni e descrizioni sulle foto del packaging per le inserzioni internazionali senza un nuovo servizio fotografico.
Contenuti per i Social Media
Adatta grafiche con citazioni, annunci e post promozionali in altre lingue così lo stesso visual raggiunge il pubblico di tutto il mondo.
Inserzioni E-commerce
Traduci il testo sovrapposto alle immagini di prodotto per i marketplace globali, aiutando gli acquirenti di diversi paesi a comprendere la tua offerta.
Insegne e Menu
Converti voci di menu, prezzi e insegne del negozio in un'altra lingua per turisti o nuove sedi mantenendo il layout originale.
Grafiche Didattiche e Istruttive
Localizza infografiche, diagrammi e screenshot di tutorial così chi impara in qualsiasi lingua può seguire lo stesso materiale visivo.