ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
Cómo cambiar el precio en una imagen de un menú sin Photoshop
·12 min read·ReWords Team
how-totutorialimage-editing

Cómo cambiar el precio en una imagen de un menú sin Photoshop

Para cambiar el precio en la imagen de un menú sin Photoshop, sube la imagen a ReWords.AI, haz clic en el precio antiguo, escribe el nuevo y revisa el resultado antes de publicarlo. Si conservas un archivo de Photoshop con texto editable, cambiar la capa correspondiente puede ser igual de sencillo. Empezaremos por esa opción.

ReWords.AI es una herramienta de IA que funciona en el navegador y permite editar o eliminar texto de cualquier imagen haciendo clic en él y escribiendo el texto que lo sustituirá. La IA adapta automáticamente la fuente, el color y el fondo originales.

Esta guía sirve para actualizar la imagen de un menú que hayas creado o que te pertenezca. Puede que tu cafetería haya subido el precio del café con leche, pero que el único archivo del menú que encuentres sea la imagen publicada en internet. No necesitas rehacer todo el diseño para corregir un precio, aunque sí conviene revisar la imagen final con el mismo cuidado que un menú impreso.

Puntos clave

  • Si tienes un archivo de Photoshop con capas de texto editables, cambia el precio en la capa correspondiente y vuelve a exportar el menú.
  • Si solo tienes una imagen del menú sin capas editables, puedes usar ReWords.AI desde el navegador de un ordenador o un móvil, sin instalar nada.
  • En ReWords.AI, sube la imagen, haz clic en el precio detectado y escribe el nuevo. Un crédito cubre una imagen y permite hacer cambios de texto ilimitados en ella.
  • Antes de que los clientes vean el menú actualizado, comprueba el precio, el símbolo de la moneda, el espaciado, el fondo y las demás versiones del menú.

Cómo cambiar el precio de un menú en Photoshop

Si el texto del menú sigue en una capa editable, puedes cambiar el precio directamente en Photoshop. Si solo tienes una imagen sin capas, tendrás que hacerlo de forma más manual.

Empieza por abrir el archivo con el que creaste el menú. Lo ideal es tener un PSD con capas: el texto puede seguir siendo seleccionable y estar separado del fondo. En cambio, un JPG o PNG exportado desde ese diseño suele ser una imagen sin capas editables, en la que el precio antiguo forma parte de la propia imagen.

Si el precio está en una capa de texto editable

  1. Abre el archivo del menú en Photoshop y busca el precio en el panel Capas. Selecciona su capa de texto.
  2. Selecciona la herramienta Texto, haz clic en el precio y sustituye el importe anterior. Mantén el símbolo de la moneda y el formato del resto del menú.
  3. Revisa el menú completo, no solo el número modificado. Si el nuevo precio ocupa más espacio, podría quedar demasiado cerca del nombre del producto, de un borde o de la siguiente columna.
  4. Guarda una copia editable y exporta la imagen en el formato que necesites para tu web o red social.

Por ejemplo, cambiar el precio de un producto de la cafetería de $4.50 a $5.00 debería ser sencillo si el número sigue siendo texto editable. Antes de exportar, comprueba que el cambio no haya desplazado la alineación de los precios situados debajo.

Si solo tienes una imagen sin capas editables

  1. Abre la imagen y duplica su capa para conservar el original.
  2. Amplía la zona del precio antiguo. Usa una herramienta de retoque adecuada, como el tampón de clonar o una herramienta correctora, para cubrir los caracteres antiguos con el fondo de alrededor.
  3. Añade el nuevo precio con la herramienta Texto. Ajusta manualmente la fuente, el tamaño, el color, el espaciado y la posición para que coincida con los precios cercanos.
  4. Examina el cambio tanto de cerca como al tamaño de visualización normal. Busca posibles parches visibles detrás del número y comprueba que la línea de base coincida con la de las demás filas.

Es más fácil reparar un fondo liso y de un solo color que uno en el que el precio aparece sobre una foto, una textura o un motivo decorativo. Si necesitas instrucciones más detalladas para Photoshop, consulta Cómo cambiar texto en Photoshop sin perder calidad y Cómo editar texto en Photoshop (y una alternativa más rápida con IA). Si todo eso te parece demasiado trabajo para corregir una sola imagen exportada, la opción que funciona en el navegador te evita tener que reconstruir manualmente el fondo y el texto.

Cómo cambiar el precio en la imagen de un menú sin Photoshop

Si el menú ya es una imagen, ReWords.AI te permite seleccionar el precio existente y escribir otro sin tener que recrear el diseño.

Ten a mano la imagen que te pertenece, ya sea en el ordenador o en el móvil. Usa la versión más nítida que tengas, sobre todo si el precio aparece en letra pequeña. Si dispones de una imagen del menú a tamaño completo y de una captura diminuta, empieza por la imagen grande: podrás revisar mejor el resultado.

Paso 1: Sube la imagen del menú

Abre ReWords.AI en el navegador y sube la imagen. La IA detectará el texto que contiene. No necesitas preparar una máscara, identificar la fuente ni instalar ningún programa antes de seleccionar un precio.

Cuando aparezca la imagen, localiza el importe exacto que quieres cambiar. En un menú de cafetería con muchos productos puede haber precios parecidos en varias filas. Lee el nombre del producto junto a cada precio antes de seleccionar nada.

Paso 2: Haz clic en el precio antiguo y escribe el nuevo

Haz clic en la región de texto detectada que contiene el precio antiguo y escribe el nuevo. La IA vuelve a generar esa zona para adaptarla a la fuente, el tamaño, el color y el fondo originales.

Escribe el precio completo tal como deben verlo los clientes. Si el menú muestra $5.00, no escribas 5 dando por hecho que se añadirán el símbolo de la moneda o los decimales. Si el precio está muy cerca del nombre de un producto, presta especial atención a la región de texto que has seleccionado.

Para ver instrucciones centradas en esta tarea, consulta cómo cambiar un precio en una imagen. El proceso de seleccionar y sustituir una región de texto es el mismo tanto si el precio aparece sobre un menú blanco como si está sobre un fondo diseñado.

Paso 3: Revisa todos los precios modificados

Lee el nuevo importe de cerca y después mira el menú al tamaño al que lo verán los clientes. Confirma que el número sea correcto, que el fondo tenga un aspecto uniforme y que el precio siga alineado con los demás.

Si necesitas actualizar varios precios de la misma imagen, hazlo mientras trabajas en ella. Un crédito equivale a una imagen, con cambios de texto ilimitados en esa imagen. La primera edición es gratuita, pero el resultado lleva una marca de agua; los paquetes de créditos de pago empiezan en $5.99. Ten en cuenta la marca de agua si necesitas publicar la imagen.

Si el texto es muy pequeño, está muy borroso o presenta una fuerte distorsión, quizá tengas que intentarlo de nuevo. Revisa esos precios con especial cuidado: que el resultado parezca correcto no garantiza que el importe lo sea.

Cuándo conviene cambiar el precio de un menú sin Photoshop

Elige el método según el archivo que tengas: si dispones de capas editables, Photoshop es una buena opción; si solo tienes una imagen sin capas, suele resultar más práctico trabajar en el navegador.

La diferencia se nota especialmente cuando ya estás manos a la obra. Si tu diseñador te envió un archivo con capas y puedes localizar la capa de texto correcta, cambia el precio ahí. Así mantendrás el control directo sobre el diseño original. Si solo tienes una imagen exportada y no puedes acceder a las capas, en Photoshop tendrás que borrar los píxeles del precio antiguo y reproducir manualmente el estilo del texto nuevo.

| Método | Archivo de partida ideal | Qué tienes que hacer | Qué debes revisar | |---|---|---|---| | Editar una capa de texto en Photoshop | Menú con capas de texto editables | Seleccionar la capa del precio, sustituir el texto y exportar | La alineación y el espaciado tras el cambio | | Editar una imagen sin capas en Photoshop | JPG o PNG sin capas editables | Retocar el precio antiguo y añadir manualmente un texto que encaje | Que no se noten los retoques del fondo ni las diferencias de fuente | | Editar el texto con ReWords.AI | Imagen de un menú que hayas creado o que te pertenezca | Subirla, hacer clic en el precio detectado y escribir el nuevo | El número generado, el fondo y el texto cercano |

Si estás valorando si merece la pena reconstruir un diseño sin capas, esta comparativa entre ReWords.AI y Photoshop para editar texto en imágenes puede ayudarte a decidir. Ningún método sustituye la revisión final: un menú solo es útil si los clientes pueden leer el precio correcto.

Esta decisión también se plantea con otros materiales. Quizá necesites corregir la fecha de un cartel de un seminario web que has creado, actualizar el texto de una imagen de un producto de Amazon que te pertenece o arreglar una imagen para redes sociales. Si buscas un ejemplo centrado en fechas, consulta cómo cambiar una fecha en una foto. Limítate a editar tus propios materiales y consulta las normas de las plataformas en las que vayas a publicarlos.

Revisa y publica la imagen del menú corregida

Antes de sustituir el menú publicado, compara la imagen editada con tu lista de precios vigente y comprueba todos los lugares donde aparezca la versión anterior.

Primero, compara el menú corregido con los precios aprobados. Si has cambiado varios importes, revísalos uno por uno. Por convincente que sea el resultado visual, eso no te confirma que hayas puesto el precio correcto junto a la bebida adecuada. Comprueba también los símbolos de moneda y los decimales: es fácil confundir $6.50 con $6.00 al repasar un menú lleno de elementos.

Después, visualiza la imagen con el tamaño y el recorte con los que la verán los clientes. Un precio que se ve bien al ampliar la imagen podría resultar difícil de leer en una publicación vista desde el móvil. Examina los bordes de la zona editada por si se ha alterado un fondo con textura, el nombre de un producto o una línea divisoria. Si el texto original era muy pequeño o estaba borroso, dedica más tiempo a esta revisión y repite la edición si hace falta.

Por último, anota dónde sigue publicado el menú anterior: tu web, la página de pedidos, las publicaciones en redes sociales y cualquier otro espacio que controles. Actualiza las versiones que consultan los clientes y abre después cada página publicada para confirmar que aparece la imagen correcta. Si también tienes menús impresos, recuerda que actualizar la imagen online no modificará las copias físicas.

Esta última revisión también sirve para otros materiales. Un cartel de un seminario web con la fecha corregida debe coincidir con la página del evento. Una imagen de un producto de Amazon cuyo texto hayas actualizado debe concordar con la información del producto. Considera la edición de la imagen como una parte del proceso de mantener la información coherente, no necesariamente como el último paso.

Preguntas frecuentes

¿Cómo cambiar el precio en la imagen de un menú sin Photoshop?

Sube a ReWords.AI la imagen de un menú que hayas creado o que te pertenezca, haz clic en la región detectada que contiene el precio antiguo y escribe el nuevo importe. La IA vuelve a generar el texto para adaptarlo a la fuente, el tamaño, el color y el fondo originales. Antes de usar el resultado, comprueba el importe completo y que aparezca junto al producto correcto.

¿Puedo cambiar el precio de un menú si solo tengo un JPG o un PNG?

Sí. Un JPG o un PNG normalmente no tiene las capas de texto editables que facilitan el cambio en Photoshop, pero puedes subir la imagen a ReWords.AI y sustituir un precio detectado. Empieza por la copia más nítida que tengas. Si el texto es muy pequeño, está muy borroso o presenta una fuerte distorsión, quizá tengas que intentarlo de nuevo.

¿Puedo cambiar varios precios en la misma imagen del menú?

Sí. ReWords.AI utiliza un crédito por imagen y permite hacer cambios de texto ilimitados en ella. Selecciona cada región de precio que necesites corregir y escribe el nuevo importe. Compara todas las filas editadas con tu lista de precios aprobados: al cambiar varios importes, es más fácil poner un precio correcto junto al producto equivocado.

¿Puedo probar gratis la edición de la imagen de un menú?

La primera edición en ReWords.AI es gratuita, pero el resultado lleva una marca de agua. Así puedes probar cómo funciona con la imagen de tu menú y revisar el aspecto del nuevo precio. Si necesitas seguir utilizándolo, los paquetes de créditos de pago empiezan en $5.99; un crédito cubre una imagen con cambios de texto ilimitados.

¿Es mejor usar Photoshop o un editor de IA para cambiar el precio de un menú?

Usa Photoshop si tienes el archivo original del menú con la capa del precio editable y quieres modificarla directamente. Si solo tienes una imagen sin capas, un editor de IA te evita tener que cubrir el precio antiguo y reproducir manualmente el estilo del texto. En ambos casos, revisa el resultado y verifica el importe antes de publicarlo.

Actualizar el precio de un menú no tiene por qué implicar rediseñarlo por completo. Si tienes una capa editable, úsala; si no, selecciona y sustituye el precio en la imagen. Después, compara el menú terminado con tus precios vigentes. Para empezar con la imagen de tu propio menú, prueba ReWords.AI gratis.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

Bienvenido de vuelta

Inicia sesión para continuar.

O con correo electrónico

¿No tienes cuenta?