翻译图片中的文字
把图片中的文字翻译成任意语言,同时保留原有字体、颜色和版式。用 AI 本地化图形和照片,无需重新设计。免费试用!
工作区
点击上传或拖拽文件
支持 JPG, PNG（最大 8MB）
提示
AI 会分析此文本来"学习"字体风格。
- 你可以添加多处文字更改， 总共只消耗 1 积分。
- 如果原文识别错误 请在下方修改 （例如 'He11o' → 'Hello'）
- 如果原文正确 请勿修改
OCR 可能出错。请确保与 图片中的文字 完全一致，以获得最佳效果。
查看案例
无缝编辑图片上的任何文字，与原图完美融合。
工作区
点击上传或拖拽文件
支持 JPG, PNG（最大 8MB）
处理中...
为什么用 ReWords.AI 翻译图片中的文字
翻译与重排一步到位
无需先翻译文字再重建图形,ReWords.AI 会把新语言直接写进图片,同时保持原有设计完好无损。
保留原有字体和颜色
翻译后的文字会继承源文字相同的字体、颜色和样式,让你的本地化版本看起来就像一开始就用那种语言设计的一样。
保留版式和背景
背景、阴影和周围元素都原封不动。只有文字改变,让你海报或图形的构图跨语言依然浑然一体。
无需设计或语言文件
你不需要单独的翻译软件外加设计工具。输入译好的文字,AI 会负责把它自然地嵌进图片。
如何翻译图片中的文字
四步本地化任意图片。你提供译文,AI 以相同的风格把它放进设计里。
上传你的图片
把含有待本地化文字的图形、海报、截图或照片,以 PNG、JPG 或 WebP 格式拖入编辑器。
选择要翻译的文字
在原语言的文字周围画一个框。贴合的选区能帮 AI 在原地写入新语言时匹配好风格。
输入翻译后的文字
填入目标语言的措辞。你可以粘贴已有的译文或自己的本地化文案,然后让 AI 把它放进图片。
生成并下载
点击“生成”,以原有风格渲染翻译后的文字,然后以全分辨率下载本地化图片,投放新市场。
什么时候需要翻译图片中的文字
本地化是开拓新市场的必备一环。以下是翻译图片内文字能带来关键差异的场景。
营销活动
为各地区本地化广告素材、横幅和推广图,同时让整个活动在每种语言下保持统一的设计。
产品包装与标签
翻译包装图上的配料表、使用说明和描述,用于国际商品信息,无需重新拍摄。
社交媒体内容
把金句图、公告和推广帖改写成其他语言,让同一张视觉素材触达全球受众。
电商商品信息
翻译叠加在产品图上的文字,面向全球市场,帮助不同国家的买家理解你的商品。
招牌与菜单
把菜品、价格和店铺招牌转换成另一种语言,服务游客或新门店,同时保留原有版式。
教育与教学图
本地化信息图、图表和教程截图,让任何语言的学习者都能跟着同一套视觉材料学习。