ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
Canva чи ШІ: як змінити текст на фото товару без Canva
·10 min read·ReWords Team
comparisonreviewimage-editing

Canva чи ШІ: як змінити текст на фото товару без Canva

Щоб змінити текст на фото товару без Canva, завантажте зображення в ШІ-редактор, виберіть наявний текст і введіть новий. Але якщо у вас зберігся вихідний дизайн у Canva, зазвичай простіше змінити текст у його редагованому шарі.

Якщо у вас лише готове фото товару, у Canva можна закрити або стерти старий напис і додати нове текстове поле. Це працює, але відтворити напис на етикетці чи текст на фактурному тлі складніше, ніж змінити редагований текстовий шар.

ReWords.AI — це браузерний інструмент на основі ШІ, який дає змогу змінювати або видаляти текст на будь-якому зображенні: натисніть на напис і введіть новий, а ШІ автоматично підбере шрифт і колір відповідно до оригіналу та відновить тло. Головне — з’ясувати, чи маєте ви редагований дизайн, чи лише готове зображення.

Головне коротко

  • Маєте вихідний дизайн у Canva? Натисніть на текстовий шар і внесіть виправлення. Не потрібно відтворювати текст, який уже можна редагувати.
  • Маєте лише готове фото товару? У Canva можна закрити або стерти старий напис, але новий доведеться самостійно розмістити й оформити.
  • Хочете зберегти вигляд зображення? ReWords.AI розпізнає текстові ділянки й відтворює новий напис відповідно до вихідного шрифту, розміру, кольору та тла.
  • Потрібно повністю прибрати напис? У ReWords.AI залиште поле нового тексту порожнім, щоб інструмент відновив тло на його місці.
  • Уважно перевіряйте результат. Якщо літери дуже дрібні, сильно розмиті або спотворені, може знадобитися ще одна спроба.

Як змінити текст на фото товару в Canva?

Якщо у вас є вихідний текстовий шар у Canva, редагуйте його. Якщо ні — видаліть або закрийте напис на зображенні й додайте поверх нього нове текстове поле. Це різні завдання, тож спочатку натисніть на напис і перевірте, чи можна його виділити.

Якщо текст у Canva ще можна редагувати

Відкрийте дизайн і натисніть на напис, який потрібно змінити. Якщо виділилося текстове поле, двічі натисніть на нього, замініть слова й перевірте, чи вміщується новий текст. За потреби змініть розмір текстового поля, кегль, інтервали або вирівнювання, а потім експортуйте оновлений дизайн.

Це найкращий спосіб для зображення товару, яке ви створили в Canva. Наприклад, якщо ціна поруч із пляшкою розміщена в окремому текстовому полі, щоб змінити «$18» на «$20», не доведеться видаляти частину фото. Зберігайте вихідний дизайн, щоб наступні виправлення теж були простими.

Якщо напис є частиною фото

Натисніть на саме зображення. Якщо напис не можна виділити окремо, він є частиною фото. Утім, його все одно можна виправити в Canva:

  1. Приберіть старий напис. Якщо він розміщений на однотонному тлі, додайте фігуру з розділу Елементи, накладіть її на текст і підберіть колір під навколишню ділянку. Якщо у вашому обліковому записі Canva доступний інструмент стирання зображення, спробуйте його в розділі Редагувати фото. Доступність залежить від облікового запису й тарифу.
  2. Додайте новий текст. Перейдіть до розділу Текст, додайте текстове поле, введіть потрібний напис і перетягніть його на місце.
  3. Підберіть оформлення й перевірте результат. Налаштуйте шрифт, розмір, колір, інтервали та поворот. Збільште зображення й перевірте, чи не помітні краї фігури, якою ви закрили старий текст. Перед експортом подивіться на зображення в розмірі, у якому його показуватимуть.

Закрити напис фігурою зручно на рекламному банері з однотонним тлом. Але якщо текст проходить поверх дерев’яного столу, тканинного мішечка, вигнутої пляшки чи тіні, результат буде менш переконливим: прямокутник приховає не лише напис, а й деталі за ним. Canva залишається корисною, коли ви хочете переробити все зображення, а не зберегти стиль наявного напису.

Докладніше про обидва підходи читайте в матеріалі як змінити текст на фото онлайн: Canva чи ШІ.

Як змінити текст на фото товару без Canva?

Щоб змінити текст на фото товару без Canva, скористайтеся ReWords.AI: інструмент замінює напис безпосередньо на зображенні, а не накладає новий текст поверх нього. Він працює в браузері на комп’ютері й телефоні — нічого встановлювати не потрібно.

Послідовність дій проста:

  1. Завантажте зображення, яке ви створили або на яке маєте права, на ReWords.AI.
  2. Зачекайте, поки ШІ розпізнає текст, а потім натисніть на ділянку з написом, який хочете змінити.
  3. Введіть новий текст. ШІ відтворить напис на цій ділянці відповідно до вихідного шрифту, розміру, кольору та тла.

Припустімо, на створеному вами фото товару рекламна етикетка містить напис «NEW SCENT», а затверджений варіант — «FRESH SCENT». Натисніть на ділянку з текстом і введіть потрібні слова. Так ви виправите наявний напис, а не шукатимете схожий шрифт і вирівнюватимете окреме текстове поле на око.

Якщо на етикетці взагалі не має бути напису, залиште поле нового тексту порожнім. Інструмент видалить літери й відновить тло за ними. Так само можна змінити кілька написів на одному зображенні: один кредит діє для одного зображення й дає змогу змінювати текст на ньому необмежену кількість разів. Перше редагування безплатне, але результат матиме водяний знак; платні пакети кредитів коштують від $5.99.

Покрокові вказівки є в матеріалі як змінити текст на фото. Завжди перевіряйте результат перед публікацією, особливо якщо напис розміщений на фактурній поверхні або під незвичним кутом.

Canva чи ШІ: що краще для готового фото товару?

Canva краще підходить для редагованих дизайнів і повного оновлення оформлення. Заміна тексту за допомогою ШІ — для випадків, коли у вас є лише готове зображення й потрібно зберегти стиль напису. Жоден спосіб не гарантує ідеального результату для кожного фото.

| Спосіб | Коли підходить | Як змінити напис | Головний компроміс | |---|---|---|---| | Текстовий шар Canva | Є вихідний редагований дизайн | Натиснути на текстове поле й увести новий текст | Найшвидший варіант, якщо шар зберігся, але так не змінити напис, що став частиною окремого фото | | Фігура або інструмент стирання Canva та текстове поле | Є лише готове зображення, особливо з простим тлом | Закрити або стерти старий напис, а потім оформити й розмістити новий | Дає повний контроль, але відтворення фактури й шрифту потребує зусиль; інструмент стирання доступний не всім | | ReWords.AI | Є лише готове зображення, вигляд якого потрібно зберегти | Натиснути на розпізнану текстову ділянку й увести новий напис | Відтворює текст і тло, але для дуже дрібних, сильно розмитих або спотворених написів може знадобитися ще одна спроба |

Спершу запитайте себе: «Чи можу я виділити вихідний напис як текст?» Якщо так, редагуйте цей шар. Якщо ні, вирішіть, чи потрібен вам новий дизайн, чи точне виправлення. Для повного оновлення рекламного зображення фігури, текстові поля й інструменти компонування Canva можуть бути саме тим, що треба. А щоб виправити одне слово на готовій етикетці, відтворювати всю композицію зайве.

Є й візуальна різниця між додаванням тексту та його заміною. Нове текстове поле може добре виглядати на простому банері, але вирізнятися на пакованні, сфотографованому під кутом. Заміна за допомогою ШІ покликана зберегти вигляд навколишніх ділянок, проте все одно перевірте, чи природно вписується новий текст. Якщо коротке слово замінити довгою фразою, може знадобитися інший перенос рядка або оновлений дизайн.

Якщо вам потрібно змінити напис усередині готового зображення, а не всю композицію, перегляньте інструкцію з редагування тексту на зображенні. Окреме порівняння інструментів є в матеріалі ReWords.AI чи Canva для редагування тексту на зображеннях.

Який спосіб обрати для типових змін на фото товару?

Вибір залежить від розташування напису й того, чи потрібно зберегти вихідний дизайн. У прикладах нижче йдеться про зображення, які ви створили або на які маєте права.

Виправити напис на фото товару для маркетплейсу

У вас є зображення власного товару для Amazon, але на ньому написано «Lemon» замість «Lime». Якщо напис розміщений у редагованому текстовому шарі Canva, змініть його там. Якщо він став частиною зображення, замініть його за допомогою ШІ, а потім перевірте краї етикетки й фактуру навколо неї. Переконайтеся, що зображення в оголошенні й надалі точно відповідає товару, який ви продаєте.

Оновити ціну на фото меню кафе

Ви сфотографували друковане меню власного кафе для допису в соцмережі й маєте виправити одну ціну. Якщо у вас є редагований вихідний файл, краще оновити його, щоб ціна на наступному друкованому меню збігалася з фото. Якщо потрібно виправити лише власне фото, виберіть ділянку з ціною в редакторі тексту на зображеннях і введіть правильну. Перед публікацією перевірте кожну цифру в звичайному розмірі перегляду.

Виправити афішу або зображення для соцмереж

На створеній вами афіші вебінару правильне оформлення, але неправильний час події. Якщо текстове поле Canva досі можна редагувати, виправте його. Якщо залишився лише експортований файл, заміна за допомогою ШІ може позбавити вас потреби відтворювати декоративне тло. Той самий принцип діє для ваших листівок, зображень для соцмереж, обкладинок відео YouTube, мемів і знімків екрана.

Ще один можливий випадок — згенеровані ШІ зображення з нерозбірливими написами. Форми літер на них часто незвичні, тому результат варто перевіряти особливо уважно. Рукописний і сильно стилізований текст також потребують ретельної перевірки: не варто припускати, що заміна завжди буде бездоганною.

Як отримати якісніший результат?

Використовуйте найчіткішу версію зображення й перевіряйте виправлену ділянку за різного масштабу. Гарного вигляду в попередньому перегляді замало, якщо фото показуватимуть у великому розмірі.

Якщо можливо, працюйте з вихідним зображенням, на яке маєте права, а не з його розмитим знімком екрана. На чіткій етикетці обом способам легше відтворити деталі. У Canva збільште зображення, коли підбиратимете оформлення нового тексту, і перевірте, чи не помітні краї фігури, що закриває старий напис. У ReWords.AI переконайтеся, що вибрали саме ту розпізнану ділянку, яку хочете змінити, і уважно прочитайте новий текст, перш ніж оцінювати результат.

Далі перевірте і літери, і простір навколо них. Чи правильно написані слова? Чи узгоджуються розмір і колір шрифту з рештою зображення? Чи природно виглядає тло на місці видаленого тексту? Потім зменште масштаб: дрібний недолік, помітний зблизька, може бути непомітним у звичайному розмірі, а от очевидна кольорова пляма залишиться видимою навіть на мініатюрі.

Для дуже дрібного, сильно розмитого або спотвореного тексту може знадобитися ще одна спроба. Якщо зображення надто нечітке, щоб розібрати вихідний напис або перевірити виправлений, не дійте навмання — поверніться до редагованого дизайну чи знайдіть чіткіше фото. Який би спосіб ви не обрали, змінюйте лише зображення, які створили самі або на які маєте права.

Поширені запитання

Найкращий спосіб залежить від того, чи маєте ви редагований текст, чи лише готове зображення. Ці короткі відповіді допоможуть визначитися під час роботи.

Чи можна змінити текст на фото товару без Canva?

Так. Завантажте в ReWords.AI фото товару, яке ви створили або на яке маєте права, зачекайте, поки ШІ розпізнає текст, натисніть на потрібну ділянку й введіть новий напис. Інструмент відтворить текст відповідно до вихідного оформлення й тла. Перед використанням зображення уважно перевірте виправлену ділянку.

Як змінити напис на фото товару в Canva?

Це залежить від файлу. Якщо напис розміщений у редагованому текстовому шарі Canva, натисніть на нього й унесіть виправлення. Якщо напис став частиною фото, закрийте або зітріть старий текст, додайте нове текстове поле й вручну підберіть його оформлення та розташування. На фактурному тлі це складніше.

Як прибрати текст із фото товару без помітного прямокутника?

У ReWords.AI натисніть на розпізнану текстову ділянку й залиште поле нового тексту порожнім. Інструмент відновить тло за видаленим написом, а не закриє його однотонним прямокутником. Перевірте, як результат виглядає поряд із сусідніми фактурами та краями об’єктів. Для дуже дрібного, розмитого або спотвореного тексту може знадобитися ще одна спроба.

Чи можна безплатно змінити текст на фото товару в ReWords.AI?

Перше редагування безплатне, але результат матиме водяний знак. Платні пакети кредитів коштують від $5.99. Один кредит діє для одного зображення й дає змогу змінювати текст на ньому необмежену кількість разів. Тож кілька написів на одному фото товару можна виправити без окремого кредиту для кожного.

Що краще для фото товару на Amazon: Canva чи ШІ?

Використовуйте Canva, якщо маєте вихідний редагований дизайн або хочете змінити композицію. Якщо у вас є права лише на готове зображення товару й потрібно виправити напис, зберігши його вигляд, заміна за допомогою ШІ може бути простішою. У будь-якому разі перевірте правопис і переконайтеся, що фінальне зображення точно описує ваш товар.

Якщо у вас є редагований дизайн у Canva, виправте текст у ньому. Якщо маєте лише готове фото товару й хочете зберегти його вигляд, спробуйте ReWords.AI безплатно і перевірте виправлене зображення перед публікацією.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

З поверненням

Увійдіть, щоб продовжити.

Або через email

Немає акаунту?