Перекласти текст на зображенні
Перекладайте текст на зображеннях будь-якою мовою, зберігаючи оригінальний шрифт, колір і макет. Локалізуйте графіку та фото за допомогою ШІ. Без редизайну. Спробуйте безкоштовно!
Робоча область
Натисніть для завантаження або перетягніть файл
Підтримуються JPG, PNG (макс. 8 МБ)
Поради
ШІ аналізує цей текст, щоб "вивчити" стиль шрифту.
- Ви можете додати кілька текстових змін, лише 1 кредит загалом.
- Виправте нижче якщо оригінальний текст неправильний (напр. 'He11o' → 'Hello')
- НЕ змінюйте якщо оригінальний текст правильний
OCR може помилятися. Переконайтеся, що збігається з текстом на зображенні точно.
Переглянути приклад
Безшовно редагуйте будь-який текст на зображенні, органічно вписуючи його в оригінал.
Робоча область
Натисніть для завантаження або перетягніть файл
Підтримуються JPG, PNG (макс. 8 МБ)
Обробка...
Чому варто перекладати текст на зображеннях з ReWords.AI
Переклад і редизайн в один крок
Замість того щоб перекладати текст, а потім перебудовувати графіку, ReWords.AI вписує нову мову безпосередньо в зображення, зберігаючи оригінальний дизайн недоторканим.
Зберігає оригінальний шрифт і колір
Перекладені слова успадковують той самий шрифт, колір і стиль, що й вихідний текст, тож ваша локалізована версія виглядає так, ніби її від початку створювали цією мовою.
Зберігає макет і фон
Фон, тіні та навколишні елементи залишаються недоторканими. Змінюється лише текст, тож композиція вашого постера чи графіки тримається цілісною попри зміну мов.
Жодних файлів дизайну чи мов не потрібно
Вам не потрібне окреме програмне забезпечення для перекладу плюс інструмент дизайну. Введіть перекладений текст, а ШІ подбає про те, щоб природно вписати його в зображення.
Як перекласти текст на зображенні
Локалізуйте будь-яке зображення за чотири кроки. Ви надаєте переклад, а ШІ розміщує його в дизайні тим самим стилем.
Завантажте зображення
Перетягніть у редактор графіку, постер, скріншот чи фото з текстом, який хочете локалізувати, у форматі PNG, JPG або WebP.
Виділіть текст для перекладу
Обведіть рамкою слова оригінальною мовою. Щільне виділення допомагає ШІ підібрати стиль, коли він вписує нову мову на місце.
Введіть перекладений текст
Введіть формулювання цільовою мовою. Ви можете вставити готовий переклад чи власну локалізовану копію, а потім дати ШІ розмістити його в зображенні.
Згенеруйте та завантажте
Натисніть «Згенерувати», щоб відобразити перекладений текст в оригінальному стилі, а потім завантажте локалізоване зображення у повній роздільній здатності для нового ринку.
Коли перекладати текст на зображеннях
Локалізація є ключовою для виходу на нові ринки. Ось де переклад тексту всередині зображення робить різницю.
Маркетингові кампанії
Локалізуйте рекламні креативи, банери й промографіку для кожного регіону, зберігаючи єдиний узгоджений дизайн кампанії всіма мовами.
Упаковка та етикетки товарів
Перекладайте склад, інструкції та описи на знімках упаковки для міжнародних оголошень без нової фотосесії.
Контент для соцмереж
Адаптуйте графіку з цитатами, анонси та промопости іншими мовами, щоб одне візуальне зображення досягало аудиторій по всьому світу.
Оголошення в e-commerce
Перекладайте текст, накладений на зображення товарів, для глобальних маркетплейсів, допомагаючи покупцям із різних країн зрозуміти вашу пропозицію.
Вивіски та меню
Перетворюйте позиції меню, ціни та вивіски магазинів іншою мовою для туристів чи нових локацій, зберігаючи оригінальний макет.
Освітня та навчальна графіка
Локалізуйте інфографіку, діаграми та навчальні скріншоти, щоб учні будь-якою мовою могли слідувати одному візуальному матеріалу.