Prevedi besedilo na sliki
Prevedite besedilo na slikah v poljuben jezik ter ohranite izvirno pisavo, barvo in postavitev. Lokalizirajte grafike in fotografije z umetno inteligenco. Brez preoblikovanja. Preizkusite brezplačno!
Delovni prostor
Kliknite za nalaganje ali povlecite in spustite
Podpira JPG, PNG (največ 8 MB)
Nasveti
AI analizira to besedilo, da se "nauči" sloga pisave.
- Dodate lahko več sprememb besedila, skupaj le 1 kredit.
- Popravite spodaj če je izvirno besedilo napačno (npr. 'He11o' → 'Hello')
- NE spreminjajte če je izvirno besedilo pravilno
OCR se lahko zmoti. Prepričajte se, da se ujema z besedilom na sliki natančno.
Oglejte si primer
Brezhibno uredite katero koli besedilo na sliki in ga popolnoma vključite v izvirnik.
Delovni prostor
Kliknite za nalaganje ali povlecite in spustite
Podpira JPG, PNG (največ 8 MB)
Obdelava...
Zakaj prevajati besedilo na slikah z ReWords.AI
Prevedite in preoblikujte v enem koraku
Namesto da bi besedilo prevedli in nato znova izdelali grafiko, ReWords.AI novi jezik izpiše neposredno na sliko ob ohranitvi izvirnega oblikovanja.
Ohrani izvirno pisavo in barvo
Prevedene besede prevzamejo enako pisavo, barvo in slog kot izvirno besedilo, tako da je vaša lokalizirana različica videti, kot da je bila v tem jeziku oblikovana že od začetka.
Ohrani postavitev in ozadje
Ozadja, sence in okoliški elementi ostanejo nedotaknjeni. Spremeni se le besedilo, tako da kompozicija vašega plakata ali grafike drži skupaj v vseh jezikih.
Brez potrebe po oblikovalskih ali jezikovnih datotekah
Ne potrebujete ločene prevajalske programske opreme in oblikovalskega orodja. Vnesite prevedeno besedilo, umetna inteligenca pa poskrbi, da se naravno prilega sliki.
Kako prevesti besedilo na sliki
Lokalizirajte poljubno sliko v štirih korakih. Vi zagotovite prevod, umetna inteligenca pa ga umesti v oblikovanje v enakem slogu.
Naložite svojo sliko
V urejevalnik povlecite grafiko, plakat, posnetek zaslona ali fotografijo z besedilom, ki ga želite lokalizirati, kot datoteko PNG, JPG ali WebP.
Izberite besedilo za prevod
Okoli besed v izvirnem jeziku narišite okvir. Natančen izbor pomaga umetni inteligenci, da ujame slog, ko na tem mestu izpiše novi jezik.
Vnesite prevedeno besedilo
Vnesite besedilo v ciljnem jeziku. Prilepite lahko prevod, ki ga že imate, ali svojo lastno lokalizirano različico, nato pa pustite, da ga umetna inteligenca umesti v sliko.
Ustvarite in prenesite
Kliknite Ustvari, da se prevedeno besedilo izriše v izvirnem slogu, nato pa lokalizirano sliko prenesite v polni ločljivosti za novi trg.
Kdaj prevajati besedilo na slikah
Lokalizacija je bistvena za doseganje novih trgov. Tukaj prevajanje besedila znotraj slike naredi razliko.
Marketinške kampanje
Lokalizirajte oglasne kreative, pasice in promocijske grafike za vsako regijo ter v vseh jezikih ohranite eno dosledno oblikovanje kampanje.
Embalaža in etikete izdelkov
Prevedite sezname sestavin, navodila in opise na posnetkih embalaže za mednarodne ponudbe brez novega fotografiranja.
Vsebina za družbena omrežja
Prilagodite grafike s citati, obvestila in promocijske objave v druge jezike, tako da ista vizualna podoba doseže občinstvo po vsem svetu.
Ponudbe v spletnih trgovinah
Prevedite besedilo, prekrito na slikah izdelkov, za globalne trge in tako kupcem v različnih državah pomagajte razumeti vašo ponudbo.
Napisi in jedilniki
Pretvorite postavke jedilnika, cene in napise trgovine v drug jezik za turiste ali nove lokacije ter ohranite izvirno postavitev.
Izobraževalne in navodilne grafike
Lokalizirajte infografike, diagrame in posnetke zaslona iz vodičev, da lahko učeči se v katerem koli jeziku sledijo istemu vizualnemu gradivu.