Traduce text în imagine
Traduce textul din imagini în orice limbă păstrând fontul, culoarea și aspectul original. Localizează grafice și fotografii cu AI. Fără redesign. Încearcă gratuit!
Spațiu de lucru
Click pentru a încărca sau trage și plasează
Suportă JPG, PNG (Max 8MB)
Sfaturi
AI analizează acest text pentru a "învăța" stilul fontului.
- Poți adăuga mai multe modificări de text, doar 1 credit în total.
- Corectează mai jos dacă textul original este greșit (ex. 'He11o' → 'Hello')
- NU modifica dacă textul original este corect
OCR poate greși. Asigură-te că se potrivește cu textul din imagine exact.
Vezi exemplul
Editează fără probleme orice text dintr-o imagine, integrându-l perfect cu originalul.
Spațiu de lucru
Click pentru a încărca sau trage și plasează
Suportă JPG, PNG (Max 8MB)
Se procesează...
De ce să traduci text în imagini cu ReWords.AI
Traduci și reproiectezi într-un singur pas
În loc să traduci textul și apoi să reconstruiești graficul, ReWords.AI scrie noua limbă direct în imagine, păstrând intact designul original.
Păstrează fontul și culoarea originale
Cuvintele traduse moștenesc aceeași fontă, culoare și același stil ca textul sursă, astfel încât versiunea ta localizată pare că a fost proiectată în acea limbă de la bun început.
Păstrează aspectul și fundalul
Fundalurile, umbrele și elementele înconjurătoare rămân neatinse. Doar textul se schimbă, așa că compoziția posterului sau a graficului tău se menține unitară în toate limbile.
Fără fișiere de design sau de limbă
Nu ai nevoie de un program de traducere separat plus un instrument de design. Scrie textul tradus, iar AI-ul se ocupă să îl potrivească natural în imagine.
Cum traduci textul dintr-o imagine
Localizează orice imagine în patru pași. Tu furnizezi traducerea, iar AI-ul o plasează în design în același stil.
Încarcă imaginea
Trage în editor graficul, posterul, captura de ecran sau fotografia care conține textul pe care vrei să îl localizezi, ca fișier PNG, JPG sau WebP.
Selectează textul de tradus
Desenează un chenar în jurul cuvintelor din limba originală. O selecție strânsă ajută AI-ul să potrivească stilul când scrie noua limbă în locul lor.
Scrie textul tradus
Introdu formularea în limba țintă. Poți lipi o traducere pe care o ai deja sau propria ta versiune localizată, apoi lasă AI-ul să o plaseze în imagine.
Generează și descarcă
Apasă Generează pentru a reda textul tradus în stilul original, apoi descarcă imaginea localizată la rezoluție maximă pentru noua piață.
Când să traduci text în imagini
Localizarea este esențială pentru a ajunge pe piețe noi. Iată unde traducerea textului din interiorul unei imagini face diferența.
Campanii de marketing
Localizează creativele publicitare, bannerele și graficele promoționale pentru fiecare regiune, păstrând un design de campanie consecvent în toate limbile.
Ambalaje și etichete de produs
Traduce listele de ingrediente, instrucțiunile și descrierile de pe fotografiile ambalajelor pentru listările internaționale, fără o nouă ședință foto.
Conținut pentru rețele sociale
Adaptează graficele cu citate, anunțurile și postările promoționale în alte limbi, astfel încât același vizual să ajungă la publicuri din toată lumea.
Listări de e-commerce
Traduce textul suprapus pe imaginile de produs pentru marketplace-urile globale, ajutându-i pe cumpărătorii din diferite țări să înțeleagă oferta ta.
Semnalistică și meniuri
Convertește articolele din meniu, prețurile și semnele magazinelor în altă limbă pentru turiști sau locații noi, păstrând aspectul original.
Grafice educaționale și instructive
Localizează infografice, diagrame și capturi de ecran din tutoriale, astfel încât cei care învață în orice limbă să poată urmări același material vizual.