Traduzir Texto em Imagem
Traduza texto em imagens para qualquer idioma mantendo a fonte, cor e layout originais. Localize gráficos e fotos com IA. Sem redesenhar. Teste grátis!
Área de trabalho
Clique para enviar ou arraste e solte
Suporta JPG, PNG (máx. 8 MB)
Dicas
A IA analisa este texto para "aprender" o estilo da fonte.
- Você pode adicionar múltiplas alterações, apenas 1 crédito no total.
- Corrija abaixo se o texto original estiver errado (ex: 'He11o' → 'Hello')
- NÃO altere se o texto original estiver correto
O OCR pode errar. Certifique-se de que corresponde ao texto na imagem exatamente.
Ver exemplo
Edite qualquer texto em uma imagem de forma fluida, integrando-o perfeitamente com o original.
Área de trabalho
Clique para enviar ou arraste e solte
Suporta JPG, PNG (máx. 8 MB)
Processando...
Por que Traduzir Texto em Imagens com a ReWords.AI
Traduza e Redesenhe em Um Passo
Em vez de traduzir o texto e depois reconstruir a arte, a ReWords.AI escreve o novo idioma diretamente na imagem mantendo o design original intacto.
Mantém a Fonte e a Cor Originais
As palavras traduzidas herdam a mesma tipografia, cor e estilo do texto de origem, para que sua versão localizada pareça ter sido criada naquele idioma desde o início.
Preserva Layout e Fundo
Fundos, sombras e elementos ao redor ficam intocados. Só o texto muda, então a composição do seu cartaz ou arte se mantém coesa entre os idiomas.
Sem Arquivos de Design ou Idioma
Você não precisa de um software de tradução separado somado a uma ferramenta de design. Digite o texto traduzido e a IA cuida de encaixá-lo naturalmente na imagem.
Como Traduzir Texto em uma Imagem
Localize qualquer imagem em quatro passos. Você fornece a tradução e a IA a insere no design no mesmo estilo.
Envie Sua Imagem
Arraste o gráfico, cartaz, captura de tela ou foto com o texto que deseja localizar para o editor como arquivo PNG, JPG ou WebP.
Selecione o Texto a Traduzir
Desenhe uma caixa ao redor das palavras no idioma original. Uma seleção justa ajuda a IA a combinar o estilo ao escrever o novo idioma no lugar.
Digite o Texto Traduzido
Insira o texto no idioma de destino. Você pode colar uma tradução que já tem ou seu próprio texto localizado, e deixar a IA inseri-lo na imagem.
Gere e Baixe
Clique em Gerar para renderizar o texto traduzido no estilo original, depois baixe sua imagem localizada em resolução total para o novo mercado.
Quando Traduzir Texto em Imagens
A localização é essencial para alcançar novos mercados. Veja onde traduzir o texto dentro de uma imagem faz a diferença.
Campanhas de Marketing
Localize peças publicitárias, banners e artes promocionais para cada região mantendo um design de campanha consistente em todos os idiomas.
Embalagens e Rótulos de Produtos
Traduza listas de ingredientes, instruções e descrições em fotos de embalagem para anúncios internacionais sem uma nova sessão de fotos.
Conteúdo de Redes Sociais
Adapte artes com citações, anúncios e posts promocionais para outros idiomas para que o mesmo visual alcance públicos no mundo todo.
Anúncios de E-commerce
Traduza o texto sobreposto às imagens de produto para marketplaces globais, ajudando compradores de diferentes países a entender sua oferta.
Placas e Cardápios
Converta itens de cardápio, preços e placas de loja para outro idioma para turistas ou novas unidades mantendo o layout original.
Materiais Educativos e Instrutivos
Localize infográficos, diagramas e capturas de tela de tutoriais para que alunos de qualquer idioma acompanhem o mesmo material visual.