ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
Como alterar o preço em uma imagem de cardápio sem Photoshop
·11 min read·ReWords Team
how-totutorialimage-editing

Como alterar o preço em uma imagem de cardápio sem Photoshop

Para alterar o preço em uma imagem de cardápio sem Photoshop, envie a imagem para o ReWords.AI, clique no preço antigo, digite o novo valor e confira o resultado antes de publicar. Se você tiver um arquivo editável do Photoshop, alterar a camada de texto pode ser igualmente simples. As etapas abaixo começam por essa opção.

O ReWords.AI é uma ferramenta de IA no navegador que permite editar ou remover texto de qualquer imagem: basta clicar no texto e digitar o que deve aparecer no lugar. A IA ajusta automaticamente a fonte, a cor e o fundo para combinar com a imagem original.

Este guia é para atualizar a imagem de um cardápio que você criou ou possui. Talvez sua cafeteria tenha aumentado o preço do latte, mas o único arquivo que você encontra é a imagem publicada na internet. Você não precisa refazer todo o design para corrigir um preço — mas deve conferir a imagem final com o mesmo cuidado que teria com um cardápio impresso.

O que você precisa saber

  • Se você tem um arquivo do Photoshop com camadas de texto editáveis, altere o preço na camada correspondente e exporte o cardápio novamente.
  • Se você só tem uma imagem sem camadas editáveis, pode usar o ReWords.AI no navegador do computador ou do celular, sem instalar nada.
  • No ReWords.AI, envie a imagem, clique no preço detectado e digite o novo valor. Um crédito cobre uma imagem, com alterações de texto ilimitadas nessa imagem.
  • Confira o preço, o símbolo da moeda, os espaços, o fundo e as outras versões do cardápio antes que os clientes vejam a atualização.

Como alterar o preço de um cardápio no Photoshop

Se o texto do cardápio ainda estiver em uma camada editável, você pode substituir o preço diretamente no Photoshop. Em uma imagem sem camadas editáveis, o trabalho é mais manual.

Comece abrindo o arquivo usado para criar o cardápio. O cenário ideal é um PSD com camadas: o texto pode continuar selecionável, separado do fundo. Já um JPG ou PNG exportado desse design geralmente não tem camadas editáveis. Nesse caso, o preço antigo faz parte da imagem.

Se o preço estiver em uma camada de texto editável

  1. Abra o arquivo do cardápio no Photoshop e encontre o preço no painel Camadas. Selecione a camada de texto correspondente.
  2. Selecione a Ferramenta Texto, clique no preço e substitua o valor antigo. Mantenha o símbolo da moeda e a formatação consistentes com o restante do cardápio.
  3. Observe o cardápio inteiro, não apenas o número editado. Um valor mais comprido pode ficar próximo demais do nome do item, de uma borda ou da coluna seguinte.
  4. Salve uma cópia editável e exporte a imagem no formato exigido pelo seu site ou pela rede social.

Por exemplo, mudar o preço de um item de cafeteria de $4.50 para $5.00 deve ser simples se o número ainda for texto editável. Antes de exportar, confirme que a alteração não deslocou o alinhamento dos preços abaixo dele.

Se você só tiver uma imagem sem camadas editáveis

  1. Abra a imagem e duplique a camada para preservar o original.
  2. Amplie a área do preço antigo. Use uma ferramenta de retoque adequada, como o Carimbo ou um pincel de recuperação, para cobrir os caracteres antigos com o fundo ao redor.
  3. Adicione o novo preço com a Ferramenta Texto. Ajuste manualmente a fonte, o tamanho, a cor, o espaçamento e a posição para combinar com os preços próximos.
  4. Examine a edição no tamanho normal de visualização e de perto. Procure marcas visíveis atrás do número ou uma linha de base desalinhada em relação às outras linhas.

É mais fácil retocar um fundo liso do que um preço sobre uma foto, textura ou estampa decorativa. Se precisar de instruções mais detalhadas para o Photoshop, veja Como alterar texto no Photoshop sem perder qualidade e Como editar texto no Photoshop (e uma alternativa mais rápida com IA). Se isso parecer trabalhoso demais para corrigir uma única imagem exportada, a opção no navegador abaixo dispensa a reconstrução manual do fundo e do texto.

Como alterar o preço em uma imagem de cardápio sem Photoshop

Quando o cardápio já é uma imagem, o ReWords.AI permite selecionar o preço existente e digitar outro valor, sem recriar o design.

Tenha em mãos a imagem do cardápio que você criou ou possui, no computador ou no celular. Use a versão mais nítida disponível, especialmente se o preço for pequeno. Se você tiver tanto a imagem do cardápio em tamanho original quanto uma captura de tela pequena, comece pela imagem original. Assim, fica mais fácil conferir o resultado.

Passo 1: Envie a imagem do cardápio

Abra o ReWords.AI no navegador e envie a imagem. A IA detecta o texto presente nela. Você não precisa preparar uma máscara, identificar a fonte nem instalar um programa antes de selecionar o preço.

Quando a imagem aparecer, localize o valor exato que deseja alterar. Em um cardápio cheio de itens, preços parecidos podem aparecer em várias linhas. Leia o nome do item ao lado de cada valor antes de selecionar qualquer coisa.

Passo 2: Clique no preço antigo e digite o novo

Clique na região de texto detectada que contém o preço antigo e digite o novo valor. A IA redesenha essa região para combinar com a fonte, o tamanho, a cor e o fundo originais.

Digite o preço completo exatamente como os clientes devem vê-lo. Se o cardápio usa $5.00, não digite apenas 5 presumindo que o símbolo da moeda e as casas decimais serão acrescentados. Se o preço estiver muito perto do nome do item, confira com atenção qual região de texto você selecionou.

Para ver instruções específicas dessa tarefa, consulte como editar um preço em uma imagem. O processo de selecionar a região de texto é o mesmo, esteja o valor em um cardápio branco e simples ou sobre um fundo elaborado.

Passo 3: Confira todos os preços alterados

Leia o novo valor de perto e depois veja o cardápio no tamanho em que os clientes o verão. Confirme se o número está correto, se o fundo parece consistente e se o preço continua alinhado com os demais.

Se vários preços na mesma imagem precisam ser atualizados, altere todos enquanto trabalha nela. Um crédito equivale a uma imagem, com alterações de texto ilimitadas nessa imagem. A primeira edição é gratuita, mas o resultado tem uma marca d’água; os pacotes de créditos pagos começam em $5.99. Leve a marca d’água em conta se você precisa publicar a imagem.

Textos muito pequenos, bastante desfocados ou muito distorcidos podem exigir uma segunda tentativa. Confira esses preços com atenção especial: uma edição que parece convincente não garante que o valor esteja certo.

Quando vale a pena alterar o preço sem Photoshop?

Escolha o método de acordo com o arquivo disponível: camadas editáveis favorecem o Photoshop, enquanto uma imagem sem essas camadas costuma tornar a opção no navegador mais prática.

Essa diferença importa principalmente na hora de editar. Se o designer enviou um arquivo com camadas e você consegue identificar a camada de texto correta, faça a alteração nela. Assim, você mantém o controle direto sobre o design original. Se só tem uma imagem exportada e não consegue acessar as camadas, no Photoshop será preciso remover os pixels do preço antigo e ajustar manualmente o novo texto.

| Método | Arquivo ideal para começar | O que fazer | Principal ponto a conferir | |---|---|---|---| | Edição de camada de texto no Photoshop | Cardápio com camadas de texto editáveis | Selecionar a camada do preço, substituir o texto e exportar | Alinhamento e espaçamento após a alteração | | Edição de imagem sem camadas no Photoshop | JPG ou PNG sem camadas editáveis | Retocar o preço antigo e adicionar manualmente um texto semelhante | Marcas visíveis no fundo e diferenças na fonte | | Edição de texto no ReWords.AI | Imagem de cardápio que você criou ou possui | Enviar a imagem, clicar no preço detectado e digitar o novo valor | Número redesenhado, fundo e textos próximos |

Se você está decidindo se vale a pena refazer um design sem camadas editáveis, esta comparação entre o ReWords.AI e o Photoshop para editar texto em imagens pode ajudar. Nenhum dos métodos dispensa uma revisão final: o cardápio só cumpre seu papel se os clientes conseguirem ler o preço correto.

A mesma escolha vale para outros materiais. Talvez você precise corrigir a data de um cartaz de webinar que criou, atualizar o texto de uma imagem de anúncio na Amazon que possui ou ajustar uma arte para redes sociais. Para um exemplo envolvendo datas, veja como editar uma data em uma foto. Edite apenas materiais de sua autoria ou propriedade e confira as regras das plataformas onde pretende publicá-los.

Revise e publique a imagem corrigida do cardápio

Antes de substituir o cardápio publicado, compare a imagem editada com sua lista de preços atual e verifique todos os lugares onde a versão antiga aparece.

Primeiro, compare o cardápio corrigido com os preços aprovados. Se vários valores mudaram, confira item por item. Uma edição visual convincente não revela se você digitou o preço certo para a bebida certa. Confira também os símbolos de moeda e as casas decimais: é fácil confundir $6.50 com $6.00 ao percorrer um cardápio cheio de informações.

Depois, veja a imagem no tamanho e no recorte que os clientes encontrarão. Um preço que parece bom com a imagem ampliada pode ser difícil de ler em uma publicação vista no celular. Examine as bordas da área editada para identificar alterações em um fundo texturizado, no nome de um item ou em uma linha divisória. Se o texto original era muito pequeno ou desfocado, dedique mais tempo a essa conferência e tente editar novamente, se necessário.

Por fim, liste onde o cardápio antigo está publicado: seu site, a página de pedidos, publicações nas redes sociais e outros canais que você controla. Atualize as versões usadas pelos clientes e abra cada página publicada para confirmar que a imagem correta aparece. Se você também tem um cardápio impresso, lembre-se de que alterar a imagem online não atualiza a cópia física.

Essa revisão final também é útil para outros materiais. Um cartaz de webinar com a data corrigida ainda precisa estar de acordo com a página do evento. Uma imagem de anúncio na Amazon com o texto revisado ainda precisa corresponder às informações do produto. Trate a edição da imagem como uma etapa para manter as informações consistentes, não necessariamente como a última.

Perguntas frequentes

Como mudar o preço em uma imagem de cardápio sem Photoshop?

Envie uma imagem de cardápio que você criou ou possui para o ReWords.AI, clique na região detectada que contém o preço antigo e digite o novo valor. A IA redesenha o texto para combinar com a fonte, o tamanho, a cor e o fundo originais. Antes de usar o resultado, confira o valor completo e sua posição ao lado do item correto.

Dá para editar o preço de um cardápio se eu só tiver um JPG ou PNG?

Sim. Um JPG ou PNG geralmente não tem as camadas de texto editáveis que facilitam a alteração no Photoshop, mas você pode enviar a imagem para o ReWords.AI e substituir um preço detectado. Comece com a cópia mais nítida que tiver. Textos muito pequenos, bastante desfocados ou muito distorcidos podem exigir uma segunda tentativa.

Posso alterar vários preços na mesma imagem de cardápio?

Sim. O ReWords.AI usa um crédito por imagem, com alterações de texto ilimitadas nessa imagem. Selecione cada região de preço que precisa corrigir e digite o novo valor. Confira todas as linhas editadas com sua lista de preços aprovada: ao mudar vários valores de uma vez, fica mais fácil colocar o número certo ao lado do item errado.

Posso testar a edição de um cardápio de graça?

A primeira edição no ReWords.AI é gratuita, e o resultado tem uma marca d’água. Assim, você pode testar o processo com a imagem do seu cardápio e conferir como ficou o novo preço. Se precisar planejar o uso posterior, os pacotes de créditos pagos começam em $5.99; um crédito cobre uma imagem, com alterações de texto ilimitadas nela.

É melhor usar Photoshop ou um editor de IA para mudar o preço de um cardápio?

Use o Photoshop se tiver o arquivo original do cardápio com uma camada de preço editável e quiser alterá-la diretamente. Se só tiver uma imagem sem camadas editáveis, um editor de IA pode evitar o trabalho de cobrir manualmente o preço antigo e ajustar o novo texto. Em ambos os casos, examine o resultado e confirme o valor antes de publicar.

Atualizar o preço de um cardápio não precisa virar uma reformulação completa. Use uma camada editável se tiver uma; caso contrário, selecione e substitua o preço na imagem. Depois, compare o cardápio final com seus preços atuais. Para começar com a imagem do seu cardápio, experimente o ReWords.AI gratuitamente.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

Bem-vindo de volta

Faça login para continuar.

Ou com e-mail

Não tem uma conta?