Terjemahkan Teks di Gambar
Terjemahkan teks di gambar ke bahasa apa pun sambil mempertahankan font, warna, dan tata letak asli. Lokalkan grafik dan foto dengan AI. Tanpa desain ulang. Coba gratis!
Ruang Kerja
Klik untuk Unggah atau Seret & Lepas
Mendukung JPG, PNG (Maks 8MB)
Tips
AI menganalisis teks ini untuk "mempelajari" gaya font.
- Anda dapat menambahkan beberapa perubahan teks, hanya 1 kredit total.
- Perbaiki di bawah jika teks asli salah (mis. 'He11o' → 'Hello')
- JANGAN ubah jika teks asli benar
OCR bisa salah. Pastikan cocok dengan teks di gambar secara tepat.
Lihat kasusnya
Edit teks apa pun pada gambar secara mulus, terintegrasi sempurna dengan aslinya.
Ruang Kerja
Klik untuk Unggah atau Seret & Lepas
Mendukung JPG, PNG (Maks 8MB)
Memproses...
Mengapa Menerjemahkan Teks di Gambar dengan ReWords.AI
Terjemahkan dan Desain Ulang dalam Satu Langkah
Alih-alih menerjemahkan teks lalu membangun ulang grafik, ReWords.AI menulis bahasa baru langsung ke dalam gambar sambil menjaga desain asli tetap utuh.
Mempertahankan Font dan Warna Asli
Kata-kata terjemahan mewarisi jenis huruf, warna, dan gaya yang sama dengan teks sumber, sehingga versi lokal Anda tampak seperti dirancang dalam bahasa itu sejak awal.
Menjaga Tata Letak dan Latar Belakang
Latar belakang, bayangan, dan elemen sekitarnya tetap tak tersentuh. Hanya teks yang berubah, sehingga komposisi poster atau grafik Anda tetap solid di berbagai bahasa.
Tanpa Perlu File Desain atau Bahasa
Anda tidak memerlukan software penerjemah terpisah plus alat desain. Ketik teks terjemahan, dan AI menangani penempatannya secara alami ke dalam gambar.
Cara Menerjemahkan Teks di Gambar
Lokalkan gambar apa pun dalam empat langkah. Anda menyediakan terjemahannya, dan AI menempatkannya ke dalam desain dengan gaya yang sama.
Unggah Gambar Anda
Tarik grafik, poster, tangkapan layar, atau foto berisi teks yang ingin Anda lokalkan ke editor sebagai file PNG, JPG, atau WebP.
Pilih Teks yang Akan Diterjemahkan
Buat kotak di sekitar kata dalam bahasa asli. Seleksi yang rapat membantu AI menyamai gaya saat menulis bahasa baru di tempatnya.
Ketik Teks Terjemahan
Masukkan kata-kata dalam bahasa target. Anda bisa menempel terjemahan yang sudah Anda miliki atau salinan lokal Anda sendiri, lalu biarkan AI menempatkannya ke dalam gambar.
Buat dan Unduh
Klik Generate untuk merender teks terjemahan dalam gaya asli, lalu unduh gambar lokal Anda dalam resolusi penuh untuk pasar baru.
Kapan Harus Menerjemahkan Teks di Gambar
Lokalisasi sangat penting untuk menjangkau pasar baru. Inilah di mana menerjemahkan teks di dalam gambar membuat perbedaan.
Kampanye Pemasaran
Lokalkan materi iklan, banner, dan grafik promosi untuk setiap wilayah sambil mempertahankan satu desain kampanye yang konsisten di setiap bahasa.
Kemasan dan Label Produk
Terjemahkan daftar bahan, instruksi, dan deskripsi pada foto kemasan untuk listing internasional tanpa pemotretan baru.
Konten Media Sosial
Adaptasikan grafik kutipan, pengumuman, dan postingan promo ke bahasa lain sehingga visual yang sama menjangkau audiens di seluruh dunia.
Listing E-commerce
Terjemahkan teks yang ditumpangkan pada gambar produk untuk marketplace global, membantu pembeli di berbagai negara memahami penawaran Anda.
Papan Nama dan Menu
Ubah item menu, harga, dan papan nama toko ke bahasa lain untuk turis atau lokasi baru sambil mempertahankan tata letak aslinya.
Grafik Edukasi dan Instruksional
Lokalkan infografis, diagram, dan tangkapan layar tutorial agar pelajar dalam bahasa apa pun dapat mengikuti materi visual yang sama.