ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
Як змінити ціну на зображенні меню без Photoshop
·9 min read·ReWords Team
how-totutorialimage-editing

Як змінити ціну на зображенні меню без Photoshop

Щоб змінити ціну на зображенні меню без Photoshop, завантажте його в ReWords.AI, натисніть на стару ціну, введіть нову й перевірте результат перед публікацією. Якщо у вас є файл Photoshop із редагованим текстом, змінити ціну в текстовому шарі може бути так само просто. Спочатку розглянемо саме цей варіант.

ReWords.AI — це браузерний інструмент на основі ШІ, який дає змогу редагувати або видаляти текст на будь-якому зображенні: достатньо натиснути на текст і ввести заміну. ШІ автоматично підбирає шрифт, колір і фон відповідно до оригіналу.

Ця інструкція допоможе оновити зображення меню, яке ви створили або яке вам належить. Скажімо, у вашій кав’ярні подорожчало лате, а єдиний файл меню, який вдалося знайти, — це опубліковане в інтернеті зображення. Заради однієї ціни не потрібно переробляти весь дизайн. Але готове зображення варто перевірити так само уважно, як друковане меню.

Коротко про головне

  • Якщо у вас є файл Photoshop із редагованими текстовими шарами, змініть ціну у відповідному шарі та експортуйте меню ще раз.
  • Якщо у вас лише зображення меню без окремих шарів, скористайтеся ReWords.AI у браузері на комп’ютері чи телефоні. Нічого встановлювати не потрібно.
  • У ReWords.AI завантажте зображення, натисніть на розпізнану ціну та введіть нову. Один кредит покриває одне зображення з необмеженою кількістю змін тексту на ньому.
  • Перш ніж показувати оновлене меню клієнтам, перевірте ціну, символ валюти, відступи, фон та інші версії меню.

Як змінити ціну в меню за допомогою Photoshop

Якщо текстовий шар у файлі меню можна редагувати, ціну легко замінити безпосередньо в Photoshop. Із зображенням без окремих шарів доведеться попрацювати вручну.

Спершу відкрийте файл, у якому ви створювали меню. Найзручніше працювати з PSD-файлом, у якому збережено шари: текст у ньому може залишатися доступним для редагування, а фон — окремим. Експортований із такого макета JPG або PNG зазвичай не має окремих шарів, тож стара ціна є частиною зображення, а не текстовим шаром.

Якщо ціна міститься в редагованому текстовому шарі

  1. Відкрийте файл меню в Photoshop і знайдіть ціну на панелі «Шари». Виберіть відповідний текстовий шар.
  2. Виберіть інструмент «Текст», натисніть на ціну та замініть стару суму. Збережіть написання символу валюти й оформлення, які використовуються в решті меню.
  3. Огляньте все меню, а не лише змінене число. Довший запис може опинитися надто близько до назви позиції, рамки чи сусіднього стовпця.
  4. Збережіть копію, яку можна буде редагувати, а потім експортуйте зображення у форматі, потрібному для вашого сайту чи соцмережі.

Наприклад, змінити ціну з $4.50 на $5.00 має бути нескладно, якщо вона збережена як редагований текст. Перед експортом переконайтеся, що ціни в рядках нижче не змістилися.

Якщо у вас лише зображення без окремих шарів

  1. Відкрийте зображення та створіть копію його шару, щоб зберегти оригінал.
  2. Збільште ділянку зі старою ціною. Приберіть старі символи, відновлюючи фон навколо них відповідним інструментом ретуші, наприклад «Штампом» або «Пензлем відновлення».
  3. Додайте нову ціну інструментом «Текст». Вручну підберіть шрифт, розмір, колір, інтервали й розташування за зразком сусідніх цін.
  4. Перевірте результат у звичайному масштабі та зблизька. Зверніть увагу, чи не видно латки за цифрами та чи стоїть нова ціна на одній лінії з іншими рядками.

Однотонний фон відновити легше, ніж ділянку, де ціну розміщено поверх фото, текстури чи декоративного візерунка. Якщо вам потрібна докладніша інструкція для Photoshop, прочитайте як змінити текст у Photoshop без втрати якості і як редагувати текст у Photoshop та зробити це швидше за допомогою ШІ. Якщо заради одного експортованого зображення це здається надто складним, браузерний спосіб нижче дасть змогу не відновлювати фон і шрифт вручну.

Як змінити ціну на зображенні меню без Photoshop

Якщо меню збережене як зображення, у ReWords.AI можна вибрати стару ціну й ввести нову, не відтворюючи дизайн із нуля.

Підготуйте зображення, яке вам належить, на комп’ютері або телефоні. Виберіть найчіткішу доступну версію, особливо якщо ціна дрібна. Якщо у вас є повнорозмірне зображення меню й маленький скриншот, почніть із повнорозмірного: так буде легше перевірити результат.

Крок 1. Завантажте зображення меню

Відкрийте ReWords.AI у браузері та завантажте зображення. ШІ розпізнає текст на ньому. Перед вибором ціни не потрібно створювати маску, визначати шрифт чи встановлювати програму.

Коли зображення з’явиться, знайдіть саме ту ціну, яку хочете змінити. У великому меню кав’ярні однакові ціни можуть стояти в кількох рядках. Перш ніж щось вибрати, прочитайте назву позиції поруч.

Крок 2. Натисніть на стару ціну та введіть нову

Натисніть на розпізнану ділянку тексту зі старою ціною та введіть заміну. ШІ відтворить цю ділянку так, щоб шрифт, розмір, колір і фон відповідали оригіналу.

Вводьте ціну повністю — саме так, як її мають побачити клієнти. Якщо в меню ціни записані як $5.00, не вводьте просто 5 у сподіванні, що символ валюти й десяткові знаки додадуться самі. Якщо ціна стоїть близько до назви позиції, особливо уважно перевірте, яку ділянку тексту ви вибрали.

Докладніший приклад для цього завдання — в інструкції як змінити ціну на зображенні. Робота з ділянкою тексту відбувається однаково і на простому білому меню, і на оформленому тлі.

Крок 3. Перевірте кожну змінену ціну

Прочитайте нову суму зблизька, а потім перегляньте меню в тому розмірі, у якому його побачать клієнти. Переконайтеся, що число правильне, фон виглядає однорідним, а ціна вирівняна з іншими позиціями.

Якщо на тому самому зображенні потрібно оновити кілька цін, змініть їх за один сеанс роботи з ним. Один кредит дорівнює одному зображенню з необмеженою кількістю змін тексту на ньому. Перше редагування безплатне, але результат матиме водяний знак; платні пакети кредитів коштують від $5.99. Врахуйте водяний знак, якщо плануєте опублікувати зображення.

Дуже дрібний, сильно розмитий або спотворений текст іноді доводиться обробляти ще раз. Перевіряйте такі ціни особливо уважно: те, що новий напис виглядає правдоподібно, ще не означає, що сума правильна.

Коли варто змінювати ціну на зображенні меню без Photoshop

Вибирайте спосіб залежно від файлу: для редагованих шарів зручніший Photoshop, а для зображення без окремих шарів часто практичніший браузерний інструмент.

Це особливо важливо, коли ви вже взялися за роботу. Якщо дизайнер передав файл із шарами й ви можете знайти потрібний текстовий шар, змініть ціну в ньому. Так ви збережете безпосередній контроль над оригінальним макетом. Якщо ж у вас лише експортоване зображення без доступу до шарів, у Photoshop доведеться вручну прибрати старі пікселі й підібрати оформлення нового тексту.

| Спосіб | Який файл потрібен | Що робити | Що насамперед перевірити | |---|---|---|---| | Редагування текстового шару в Photoshop | Меню з редагованими текстовими шарами | Вибрати шар із ціною, замінити текст і експортувати | Вирівнювання та відступи після зміни | | Редагування зображення без окремих шарів у Photoshop | JPG або PNG без редагованих шарів | Заретушувати стару ціну й вручну додати текст у відповідному стилі | Помітні сліди ретуші та невідповідність шрифту | | Редагування тексту в ReWords.AI | Зображення меню, яке ви створили або яке вам належить | Завантажити зображення, натиснути на розпізнану ціну й ввести нову | Нове число, фон і текст поруч |

Якщо ви вирішуєте, чи варто переробляти макет без окремих шарів, вам допоможе порівняння ReWords.AI та Photoshop для редагування тексту на зображеннях. Який би спосіб ви не вибрали, результат потрібно перевірити: меню має сенс лише тоді, коли клієнти бачать правильні ціни.

Цей вибір стосується не лише меню. Можливо, вам потрібно виправити дату на створеному вами постері вебінару, оновити текст на зображенні товару для Amazon, яке вам належить, або відредагувати напис на графіці для соцмереж. Приклад роботи з датою є в інструкції як змінити дату на фото. Редагуйте лише власні матеріали та перевіряйте правила майданчиків, на яких збираєтеся їх публікувати.

Перевірте й опублікуйте оновлене меню

Перш ніж замінити опубліковане меню, звірте зображення з актуальним прайсом і перевірте всі місця, де ще доступна стара версія.

Спочатку порівняйте виправлене меню із затвердженими цінами. Якщо змінили кілька сум, перевірте кожну позицію окремо. Навіть бездоганно відредаговане зображення не підкаже, чи ту ціну ви поставили біля потрібного напою. Також перевірте символи валюти й десяткові знаки: у насиченому деталями макеті легко сплутати $6.50 і $6.00.

Потім перегляньте зображення в тому розмірі та з тим кадруванням, у яких його побачать клієнти. Ціну, яка добре виглядає при збільшенні, може бути важко прочитати в дописі на екрані телефону. Перевірте, чи не змінилися біля відредагованої ділянки текстурний фон, назва позиції або розділювальна лінія. Якщо початковий текст був дуже дрібним або розмитим, приділіть цій перевірці більше часу й за потреби повторіть редагування.

Насамкінець складіть список місць, де опубліковане старе меню: ваш сайт, сторінка замовлення, дописи в соцмережах та інші ресурси, якими ви керуєте. Замініть версії, якими користуються клієнти, а потім відкрийте кожну сторінку й переконайтеся, що на ній показано правильне зображення. Якщо у вас є і друковане меню, пам’ятайте: оновлення зображення в інтернеті не змінить паперові примірники.

Така фінальна перевірка корисна й для інших матеріалів. Виправлена дата на постері вебінару має збігатися з датою на сторінці події. Оновлений текст на зображенні товару для Amazon має відповідати інформації про товар. Редагування зображення — лише частина роботи над узгодженістю інформації, а не автоматично останній крок.

Поширені запитання

Як змінити ціну на зображенні меню без Photoshop?

Завантажте в ReWords.AI зображення меню, яке ви створили або яке вам належить, натисніть на розпізнану ділянку зі старою ціною та введіть нову суму. ШІ відтворить текст, підібравши шрифт, розмір, колір і фон відповідно до оригіналу. Перш ніж використовувати результат, перевірте всю суму та її розташування біля потрібної позиції меню.

Чи можна змінити ціну в меню, якщо є лише JPG або PNG?

Так. У JPG або PNG зазвичай немає редагованих текстових шарів, які спрощують заміну в Photoshop. Але ви можете завантажити зображення в ReWords.AI та замінити розпізнану ціну. Почніть із найчіткішої наявної копії. Для дуже дрібного, сильно розмитого чи спотвореного тексту може знадобитися повторна спроба.

Чи можна змінити кілька цін на одному зображенні меню?

Так. У ReWords.AI на одне зображення витрачається один кредит, а кількість змін тексту на ньому необмежена. Виберіть кожну ціну, яку потрібно виправити, і введіть нову. Звірте всі відредаговані рядки із затвердженим прайсом: коли змінюєте кілька сум поспіль, легше помилково поставити правильне число не біля тієї позиції.

Чи можна безплатно спробувати змінити ціну на зображенні меню?

Перше редагування в ReWords.AI безплатне, але результат матиме водяний знак. Так ви зможете спробувати інструмент на своєму меню й оцінити, як виглядає нова ціна. Якщо плануєте користуватися ним надалі, платні пакети кредитів коштують від $5.99. Один кредит покриває одне зображення з необмеженою кількістю змін тексту на ньому.

Що краще для зміни ціни в меню: Photoshop чи ШІ-редактор?

Використовуйте Photoshop, якщо маєте оригінальний файл меню з редагованим шаром ціни й хочете змінити її безпосередньо в ньому. Якщо у вас лише зображення без окремих шарів, ШІ-редактор дасть змогу не замальовувати стару ціну й не підбирати новий шрифт вручну. У будь-якому разі перевірте результат і правильність суми перед публікацією.

Оновлення ціни в меню не обов’язково перетворювати на повну переробку дизайну. Якщо у вас є редагований шар, змініть ціну в ньому. Якщо ні — виберіть стару ціну на зображенні, замініть її та звірте готове меню з актуальним прайсом. Щоб почати роботу з власним зображенням меню, спробуйте ReWords.AI безплатно.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

З поверненням

Увійдіть, щоб продовжити.

Або через email

Немає акаунту?