Traduzir Texto numa Imagem
Traduza texto em imagens para qualquer língua mantendo o tipo de letra, a cor e o esquema originais. Localize gráficos e fotos com IA. Sem redesenhar. Experimente grátis!
Área de trabalho
Clique para carregar ou arraste e largue
Suporta JPG, PNG (máx. 8 MB)
Dicas
A IA analisa este texto para "aprender" o estilo da fonte.
- Você pode adicionar múltiplas alterações, apenas 1 crédito no total.
- Corrija abaixo se o texto original estiver errado (ex: 'He11o' → 'Hello')
- NÃO altere se o texto original estiver correto
O OCR pode errar. Certifique-se de que corresponde ao texto na imagem exatamente.
Ver exemplo
Edite qualquer texto numa imagem de forma fluida, integrando-o perfeitamente com o original.
Área de trabalho
Clique para carregar ou arraste e largue
Suporta JPG, PNG (máx. 8 MB)
Processando...
Porquê Traduzir Texto em Imagens com o ReWords.AI
Traduza e Redesenhe num Só Passo
Em vez de traduzir o texto e depois reconstruir a peça gráfica, o ReWords.AI escreve a nova língua diretamente na imagem mantendo o design original intacto.
Mantém o Tipo de Letra e a Cor Originais
As palavras traduzidas herdam o mesmo tipo de letra, cor e estilo do texto de origem, para que a sua versão localizada pareça ter sido desenhada nessa língua desde o início.
Preserva o Esquema e o Fundo
Fundos, sombras e elementos circundantes permanecem intactos. Só o texto muda, para que a composição do seu cartaz ou gráfico se mantenha coesa entre línguas.
Sem Ficheiros de Design ou de Idioma
Não precisa de software de tradução separado mais uma ferramenta de design. Escreva o texto traduzido e a IA trata de o encaixar naturalmente na imagem.
Como Traduzir Texto numa Imagem
Localize qualquer imagem em quatro passos. Você fornece a tradução e a IA coloca-a no design com o mesmo estilo.
Carregue a Sua Imagem
Arraste a peça gráfica, cartaz, captura de ecrã ou foto que contém o texto que pretende localizar para o editor como ficheiro PNG, JPG ou WebP.
Selecione o Texto a Traduzir
Desenhe uma caixa à volta das palavras na língua original. Uma seleção precisa ajuda a IA a combinar o estilo quando escreve a nova língua no lugar.
Escreva o Texto Traduzido
Introduza o texto na língua de destino. Pode colar uma tradução que já tenha ou o seu próprio texto localizado, e depois deixar a IA colocá-lo na imagem.
Gere e Descarregue
Clique em Gerar para compor o texto traduzido no estilo original, depois descarregue a sua imagem localizada em resolução total para o novo mercado.
Quando Traduzir Texto em Imagens
A localização é essencial para alcançar novos mercados. Eis onde traduzir o texto dentro de uma imagem faz a diferença.
Campanhas de Marketing
Localize criativos de anúncios, banners e peças promocionais para cada região, mantendo um design de campanha consistente em todas as línguas.
Embalagens e Rótulos de Produtos
Traduza listas de ingredientes, instruções e descrições em fotos de embalagens para listagens internacionais, sem uma nova sessão fotográfica.
Conteúdo para Redes Sociais
Adapte gráficos de citações, anúncios e publicações promocionais para outras línguas, para que o mesmo visual chegue a públicos de todo o mundo.
Listagens de E-commerce
Traduza o texto sobreposto em imagens de produto para marketplaces globais, ajudando compradores de diferentes países a compreender a sua oferta.
Sinalética e Ementas
Converta itens de ementa, preços e sinalética de loja para outra língua, para turistas ou novas localizações, mantendo o esquema original.
Gráficos Educativos e Instrucionais
Localize infografias, diagramas e capturas de ecrã de tutoriais para que os estudantes de qualquer língua possam seguir o mesmo material visual.