ترجمه متن در تصویر
متن تصاویر را به هر زبانی ترجمه کنید و در عین حال فونت، رنگ و چیدمان اصلی را حفظ کنید. گرافیکها و عکسها را با هوش مصنوعی بومیسازی کنید. بدون طراحی مجدد. رایگان امتحان کنید!
فضای کار
برای آپلود کلیک کنید یا بکشید و رها کنید
پشتیبانی از JPG، PNG (حداکثر ۸ مگابایت)
راهنمایی
هوش مصنوعی این متن را تحلیل میکند تا سبک فونت را "یاد بگیرد".
- میتوانید چندین تغییر متن اضافه کنید، فقط ۱ اعتبار در کل.
- در زیر اصلاح کنید اگر متن اصلی اشتباه است (مثلاً 'He11o' → 'Hello')
- تغییر ندهید اگر متن اصلی درست است
OCR ممکن است اشتباه کند. مطمئن شوید که با متن در تصویر مطابقت دارد.
مشاهده نمونه
هر متنی را روی تصویر به صورت یکپارچه ویرایش کنید و آن را با نسخه اصلی ادغام کنید.
فضای کار
برای آپلود کلیک کنید یا بکشید و رها کنید
پشتیبانی از JPG، PNG (حداکثر ۸ مگابایت)
در حال پردازش...
چرا متن تصاویر را با ReWords.AI ترجمه کنیم
ترجمه و طراحی مجدد در یک مرحله
بهجای اینکه متن را ترجمه و سپس گرافیک را از نو بسازید، ReWords.AI زبان جدید را مستقیماً داخل تصویر مینویسد و در عین حال طراحی اصلی را دستنخورده نگه میدارد.
حفظ فونت و رنگ اصلی
کلمات ترجمهشده همان فونت، رنگ و سبک متن منبع را به ارث میبرند، طوریکه نسخه بومیسازیشده شما انگار از همان ابتدا به آن زبان طراحی شده باشد.
حفظ چیدمان و پسزمینه
پسزمینهها، سایهها و عناصر اطراف دستنخورده میمانند. فقط متن تغییر میکند، پس ترکیببندی پوستر یا گرافیک شما در همه زبانها منسجم باقی میماند.
بدون نیاز به فایل طراحی یا زبان
به نرمافزار ترجمه جداگانه بهعلاوه ابزار طراحی نیاز ندارید. متن ترجمهشده را تایپ کنید و هوش مصنوعی قرار دادن طبیعی آن در تصویر را انجام میدهد.
چگونه متن را در یک تصویر ترجمه کنیم
هر تصویری را در چهار مرحله بومیسازی کنید. شما ترجمه را ارائه میدهید و هوش مصنوعی آن را با همان سبک در طراحی قرار میدهد.
تصویر خود را بارگذاری کنید
گرافیک، پوستر، اسکرینشات یا عکس حاوی متنی که میخواهید بومیسازی کنید را بهصورت فایل PNG، JPG یا WebP در ویرایشگر رها کنید.
متنی که میخواهید ترجمه کنید را انتخاب کنید
دور کلمات به زبان اصلی یک کادر بکشید. انتخاب دقیق به هوش مصنوعی کمک میکند هنگام نوشتن زبان جدید در جای آن، سبک را تطبیق دهد.
متن ترجمهشده را تایپ کنید
متن را به زبان مقصد وارد کنید. میتوانید ترجمهای که از قبل دارید یا نسخه بومیسازیشده خودتان را جایگذاری کنید، سپس بگذارید هوش مصنوعی آن را در تصویر قرار دهد.
بسازید و دانلود کنید
روی «تولید» کلیک کنید تا متن ترجمهشده با سبک اصلی رندر شود، سپس تصویر بومیسازیشده خود را با کیفیت کامل برای بازار جدید دانلود کنید.
چه زمانی متن تصاویر را ترجمه کنیم
بومیسازی برای رسیدن به بازارهای جدید ضروری است. اینجا جایی است که ترجمه متن داخل یک تصویر تفاوت ایجاد میکند.
کمپینهای بازاریابی
خلاقیتهای تبلیغاتی، بنرها و گرافیکهای تبلیغی را برای هر منطقه بومیسازی کنید و در عین حال یک طراحی کمپین یکدست را در همه زبانها حفظ کنید.
بستهبندی و برچسب محصول
فهرست مواد، دستورالعملها و توضیحات روی عکسهای بستهبندی را برای فهرستهای بینالمللی بدون عکاسی جدید ترجمه کنید.
محتوای شبکههای اجتماعی
گرافیکهای نقلقول، اطلاعیهها و پستهای تبلیغی را به زبانهای دیگر تطبیق دهید تا همان تصویر به مخاطبان سراسر جهان برسد.
فهرستهای فروشگاه اینترنتی
متن روی تصاویر محصول را برای بازارهای جهانی ترجمه کنید و به خریداران کشورهای مختلف کمک کنید پیشنهاد شما را درک کنند.
تابلوها و منوها
آیتمهای منو، قیمتها و تابلوهای فروشگاه را برای گردشگران یا شعبههای جدید به زبانی دیگر تبدیل کنید و در عین حال چیدمان اصلی را حفظ کنید.
گرافیکهای آموزشی و راهنما
اینفوگرافیکها، نمودارها و اسکرینشاتهای آموزشی را بومیسازی کنید تا یادگیرندگان به هر زبانی بتوانند از همان مواد بصری استفاده کنند.