ReWords.AIReWords.AI
Back to Blog
چطور قیمت را در عکس منو بدون فتوشاپ تغییر دهیم؟
·12 min read·ReWords Team
how-totutorialimage-editing

چطور قیمت را در عکس منو بدون فتوشاپ تغییر دهیم؟

برای تغییر قیمت در عکس منو بدون فتوشاپ، تصویر منوی خود را در ReWords.AI بارگذاری کنید، روی قیمت قدیمی کلیک کنید، قیمت جدید را بنویسید و پیش از انتشار، نتیجه را بررسی کنید. اگر فایل فتوشاپِ قابل ویرایش دارید، تغییر قیمت در لایهٔ متن هم می‌تواند به همین سادگی باشد؛ ابتدا مراحل آن روش را مرور می‌کنیم.

ReWords.AI ابزاری مبتنی بر هوش مصنوعی است که در مرورگر کار می‌کند و به شما امکان می‌دهد با کلیک روی متن هر تصویر و تایپ متن جایگزین، آن را ویرایش یا حذف کنید؛ هوش مصنوعی فونت، رنگ و پس‌زمینهٔ اصلی را به‌طور خودکار هماهنگ می‌کند.

این راهنما برای به‌روزرسانی تصویر منویی است که خودتان ساخته‌اید یا مالک آن هستید. شاید قیمت لاته در کافه‌تان بالا رفته، اما تنها نسخه‌ای که از منو پیدا می‌کنید همان تصویری است که آنلاین منتشر کرده‌اید. برای اصلاح یک قیمت لازم نیست کل طرح را از نو بسازید؛ بااین‌حال، باید تصویر نهایی را با همان دقتی بررسی کنید که یک منوی چاپی را بررسی می‌کنید.

نکات کلیدی

  • اگر فایل فتوشاپ شما لایه‌های متنی قابل ویرایش دارد، قیمت را در لایهٔ مربوط تغییر دهید و دوباره از منو خروجی بگیرید.
  • اگر فقط تصویر تخت‌شدهٔ منو را دارید، می‌توانید از ReWords.AI در مرورگر کامپیوتر یا گوشی استفاده کنید؛ نیازی به نصب برنامه نیست.
  • در ReWords.AI تصویر را بارگذاری کنید، روی قیمت شناسایی‌شده کلیک کنید و قیمت جدید را بنویسید. هر اعتبار برای یک تصویر است و می‌توانید متن‌های همان تصویر را بدون محدودیت تغییر دهید.
  • پیش از آنکه مشتریان منوی جدید را ببینند، قیمت، نماد واحد پول، فاصله‌ها، پس‌زمینه و نسخه‌های دیگر منو را بررسی کنید.

چطور قیمت منو را در فتوشاپ تغییر دهیم؟

اگر متن منو هنوز در لایه‌ای قابل ویرایش است، می‌توانید قیمت را مستقیماً در فتوشاپ عوض کنید؛ ویرایش تصویر تخت‌شده به کار دستی بیشتری نیاز دارد.

ابتدا فایلی را که منو را با آن ساخته‌اید باز کنید. بهترین حالت، داشتن فایل PSD لایه‌بندی‌شده است: متن آن ممکن است همچنان قابل انتخاب باشد و پس‌زمینه نیز در لایه‌ای جدا قرار داشته باشد. فایل JPG یا PNG که از آن طرح خروجی گرفته‌اید معمولاً تخت‌شده است؛ یعنی قیمت قدیمی بخشی از تصویر است، نه یک لایهٔ متنی.

اگر قیمت در لایهٔ متنی قابل ویرایش است

  1. فایل منو را در فتوشاپ باز کنید و قیمت را در پنل Layers پیدا کنید. لایهٔ متنی آن را انتخاب کنید.
  2. ابزار Type Tool را انتخاب کنید، روی قیمت کلیک کنید و مبلغ جدید را جایگزین کنید. نماد واحد پول و قالب نوشتن قیمت را با بقیهٔ منو یکسان نگه دارید.
  3. به کل منو نگاه کنید، نه فقط عددی که تغییر داده‌اید. اگر قیمت جدید عرض بیشتری داشته باشد، ممکن است به نام آیتم، کادر یا ستون بعدی نزدیک شود.
  4. یک نسخهٔ قابل ویرایش ذخیره کنید و سپس با فرمتی که وب‌سایت یا شبکهٔ اجتماعی‌تان نیاز دارد، خروجی تصویر بگیرید.

برای مثال، اگر قیمت یکی از آیتم‌های کافه از $4.50 به $5.00 تغییر کند، ویرایش آن در حالت متن زنده باید ساده باشد. پیش از گرفتن خروجی، مطمئن شوید قیمت جدید تراز قیمت‌های ردیف‌های زیر را به هم نزده است.

اگر فقط تصویر تخت‌شدهٔ منو را دارید

  1. تصویر را باز کنید و از لایهٔ آن یک کپی بگیرید تا نسخهٔ اصلی محفوظ بماند.
  2. روی قیمت قدیمی زوم کنید. با ابزار مناسب ترمیم، مانند Clone Stamp یا یکی از ابزارهای Healing، نویسه‌های قدیمی را با بخش‌های اطراف پس‌زمینه بپوشانید.
  3. با Type Tool قیمت جدید را اضافه کنید. فونت، اندازه، رنگ، فاصله‌گذاری و جای آن را دستی تنظیم کنید تا با قیمت‌های اطراف هماهنگ شود.
  4. ویرایش را هم در اندازهٔ معمول نمایش و هم از نزدیک بررسی کنید. ببینید پشت عدد، اثر ترمیم مشخص است یا خط پایهٔ متن با ردیف‌های دیگر تفاوت دارد.

ترمیم پس‌زمینهٔ ساده و یکدست، از قیمتی که روی عکس، بافت یا طرح تزئینی قرار گرفته آسان‌تر است. اگر آموزش دقیق‌تری برای فتوشاپ می‌خواهید، آموزش تغییر متن در فتوشاپ بدون افت کیفیت و آموزش ویرایش متن در فتوشاپ، همراه با یک جایگزین سریع‌تر مبتنی بر هوش مصنوعی را ببینید. اگر این مراحل برای تغییر یک قیمت در تصویر خروجی، بیش‌ازحد وقت‌گیر به نظر می‌رسد، روش مرورگری زیر شما را از بازسازی دستی پس‌زمینه و نوشته بی‌نیاز می‌کند.

چطور قیمت را در عکس منو بدون فتوشاپ عوض کنیم؟

وقتی منو فقط به‌صورت تصویر در دسترس است، با ReWords.AI می‌توانید قیمت موجود را انتخاب کنید و به‌جای بازسازی طرح، قیمت جدید را بنویسید.

تصویر منویی را که مالک آن هستید روی کامپیوتر یا گوشی آماده کنید. از واضح‌ترین نسخهٔ موجود استفاده کنید، به‌ویژه اگر قیمت‌ها کوچک‌اند. اگر هم تصویر منو را در اندازهٔ اصلی دارید و هم اسکرین‌شاتی کوچک از آن، با تصویر اصلی شروع کنید؛ بررسی نتیجه در آن آسان‌تر است.

مرحلهٔ ۱: تصویر منو را بارگذاری کنید

ReWords.AI را در مرورگر باز کنید و تصویر را بارگذاری کنید. هوش مصنوعی متن‌های داخل تصویر را شناسایی می‌کند. برای انتخاب قیمت، لازم نیست از قبل ماسک بسازید، فونت را پیدا کنید یا نرم‌افزاری نصب کنید.

وقتی تصویر ظاهر شد، ابتدا مبلغی را که دقیقاً می‌خواهید تغییر دهید پیدا کنید. در یک منوی شلوغ کافه، ممکن است قیمت‌های مشابه در چند ردیف دیده شوند. پیش از انتخاب، نام آیتم کنار هر قیمت را بخوانید.

مرحلهٔ ۲: روی قیمت قدیمی کلیک کنید و قیمت جدید را بنویسید

روی ناحیهٔ متنیِ شناسایی‌شده که قیمت قدیمی در آن قرار دارد کلیک کنید و مبلغ جایگزین را بنویسید. هوش مصنوعی آن ناحیه را بازسازی می‌کند تا فونت، اندازه، رنگ و پس‌زمینه با تصویر اصلی هماهنگ باشند.

قیمت را دقیقاً همان‌طور وارد کنید که باید به مشتری نمایش داده شود. اگر در منو قیمت به‌شکل $5.00 نوشته می‌شود، فقط 5 را وارد نکنید و انتظار نداشته باشید نماد واحد پول یا رقم‌های اعشار خودبه‌خود اضافه شوند. اگر قیمت و نام آیتم به هم نزدیک‌اند، دقت کنید کدام ناحیهٔ متنی را انتخاب کرده‌اید.

برای راهنمای اختصاصی این کار، آموزش ویرایش قیمت در تصویر را ببینید. فرایند انتخاب و تغییر ناحیهٔ متن، چه قیمت روی پس‌زمینهٔ سفید ساده باشد و چه روی پس‌زمینه‌ای طراحی‌شده، یکسان است.

مرحلهٔ ۳: همهٔ قیمت‌های تغییرکرده را بررسی کنید

مبلغ جدید را از نزدیک بخوانید؛ سپس منو را در اندازه‌ای ببینید که مشتریان خواهند دید. مطمئن شوید عدد درست است، پس‌زمینه یکدست به نظر می‌رسد و قیمت همچنان با سایر ردیف‌ها تراز است.

اگر چند قیمت در همان تصویر باید تغییر کنند، همه را هنگام کار روی آن تصویر اصلاح کنید. هر اعتبار برای یک تصویر است و تعداد تغییرات متن در همان تصویر محدودیتی ندارد. اولین ویرایش رایگان است، اما نتیجهٔ آن واترمارک دارد؛ بسته‌های اعتباری پولی از $5.99 شروع می‌شوند. اگر می‌خواهید تصویر را منتشر کنید، واترمارک را در نظر بگیرید.

متن‌های بسیار کوچک، به‌شدت تار یا دارای اعوجاج زیاد ممکن است به تلاش دوباره نیاز داشته باشند. این قیمت‌ها را با دقت بیشتری بررسی کنید و صرفاً به این دلیل که متن بازسازی‌شده ظاهراً درست است، درستی مبلغ را قطعی ندانید.

چه زمانی قیمت عکس منو را بدون فتوشاپ تغییر دهیم؟

روش ویرایش را براساس فایلی که دارید انتخاب کنید: برای فایل‌های دارای لایهٔ قابل ویرایش، فتوشاپ مناسب است؛ برای تصویر تخت‌شده، روش مرورگری اغلب کاربردی‌تر است.

این تفاوت زمانی مهم‌تر می‌شود که می‌خواهید کار را شروع کنید. اگر طراح، فایل لایه‌بندی‌شده را برایتان فرستاده و می‌توانید لایهٔ متنی درست را پیدا کنید، قیمت را همان‌جا تغییر دهید. به این ترتیب کنترل مستقیم بر طرح اصلی دارید. اما اگر فقط یک تصویر خروجی دارید و به لایه‌ها دسترسی ندارید، در فتوشاپ باید پیکسل‌های قیمت قدیمی را حذف کنید و متن جایگزین را خودتان با طرح هماهنگ کنید.

| روش | فایل مناسب برای شروع | کاری که انجام می‌دهید | مهم‌ترین مورد برای بررسی | |---|---|---|---| | ویرایش لایهٔ متن در فتوشاپ | منوی دارای لایه‌های متنی قابل ویرایش | لایهٔ قیمت را انتخاب می‌کنید، متن را تغییر می‌دهید و خروجی می‌گیرید | تراز و فاصله‌گذاری پس از تغییر | | ویرایش تصویر تخت‌شده در فتوشاپ | فایل JPG یا PNG بدون لایهٔ قابل ویرایش | قیمت قدیمی را ترمیم می‌کنید و متن جدیدِ هماهنگ با طرح را دستی اضافه می‌کنید | مشخص بودن جای ترمیم پس‌زمینه و ناهماهنگی فونت | | ویرایش متن با ReWords.AI | تصویر منویی که ساخته‌اید یا مالک آن هستید | تصویر را بارگذاری می‌کنید، روی قیمت شناسایی‌شده کلیک می‌کنید و جایگزینش را می‌نویسید | عدد بازسازی‌شده، پس‌زمینه و متن‌های اطراف |

اگر نمی‌دانید بازسازی یک طرح تخت‌شده ارزشش را دارد یا نه، مقایسهٔ ReWords.AI و فتوشاپ برای ویرایش متن تصویر می‌تواند به انتخابتان کمک کند. هیچ‌یک از این روش‌ها جای بررسی نهایی را نمی‌گیرد: منو فقط وقتی به کار می‌آید که مشتری بتواند قیمت درست را در آن بخواند.

این انتخاب فقط به منو محدود نیست. شاید بخواهید تاریخ پوستر وبیناری را که ساخته‌اید اصلاح کنید، متن تصویر یکی از محصولاتتان در آمازون را به‌روز کنید یا نوشتهٔ یک طرح شبکهٔ اجتماعی را درست کنید. برای نمونه‌ای دربارهٔ تاریخ، آموزش ویرایش تاریخ در عکس را ببینید. فقط دارایی‌های بصری متعلق به خودتان را ویرایش کنید و قوانین پلتفرمی را که قصد انتشار در آن دارید نیز بررسی کنید.

منوی اصلاح‌شده را بررسی و منتشر کنید

پیش از جایگزین کردن منوی آنلاین، تصویر ویرایش‌شده را با فهرست قیمت‌های فعلی‌تان تطبیق دهید و همهٔ جاهایی را که نسخهٔ قدیمی منتشر شده بررسی کنید.

ابتدا منوی اصلاح‌شده را با قیمت‌های تأییدشده مقایسه کنید. اگر چند مبلغ تغییر کرده‌اند، این کار را برای تک‌تک آیتم‌ها انجام دهید. ویرایشی که از نظر ظاهری بی‌نقص است، نشان نمی‌دهد قیمت درست را برای نوشیدنی درست وارد کرده‌اید یا نه. نماد واحد پول و رقم‌های اعشار را هم بررسی کنید؛ در یک منوی شلوغ، ممکن است هنگام مرور سریع، $6.50 را با $6.00 اشتباه بگیرید.

سپس تصویر را در اندازه و برشی ببینید که مشتریان خواهند دید. قیمتی که در حالت زوم خواناست، شاید در یک پست شبکهٔ اجتماعی روی صفحهٔ گوشی به‌سختی دیده شود. لبه‌های ناحیهٔ ویرایش‌شده را بررسی کنید تا مطمئن شوید بافت پس‌زمینه، نام آیتم یا خط جداکننده آسیب ندیده است. اگر متن اصلی بسیار کوچک یا تار بوده، برای این بررسی وقت بیشتری بگذارید و در صورت نیاز ویرایش را دوباره انجام دهید.

در پایان، فهرستی از جاهایی تهیه کنید که منوی قدیمی در آن‌ها منتشر شده است: وب‌سایت، صفحهٔ سفارش، پست‌های شبکه‌های اجتماعی و هر جای دیگری که در کنترل شماست. نسخه‌هایی را که مشتریان می‌بینند به‌روز کنید؛ سپس هر صفحهٔ منتشرشده را باز کنید تا مطمئن شوید تصویر درست نمایش داده می‌شود. اگر منوی چاپی هم دارید، یادتان باشد تغییر تصویر آنلاین، نسخهٔ فیزیکی را عوض نمی‌کند.

این بررسی نهایی برای طرح‌های دیگر هم مفید است. تاریخ اصلاح‌شدهٔ پوستر وبینار باید با صفحهٔ رویداد مطابقت داشته باشد. متن جدید تصویر محصول در آمازون نیز باید با اطلاعات محصول هماهنگ باشد. ویرایش تصویر را بخشی از یکسان‌سازی اطلاعات بدانید، نه لزوماً آخرین مرحلهٔ کار.

پرسش‌های متداول

چطور بدون فتوشاپ قیمت را در عکس منو تغییر بدهم؟

تصویر منویی را که خودتان ساخته‌اید یا مالک آن هستید در ReWords.AI بارگذاری کنید، روی ناحیهٔ شناسایی‌شدهٔ قیمت قدیمی کلیک کنید و مبلغ جدید را بنویسید. هوش مصنوعی متن را طوری بازسازی می‌کند که با فونت، اندازه، رنگ و پس‌زمینهٔ اصلی هماهنگ باشد. پیش از استفاده از تصویر، مبلغ کامل و جای آن را کنار آیتم درست بررسی کنید.

اگر فقط فایل JPG یا PNG منو را داشته باشم، می‌توانم قیمت را ویرایش کنم؟

بله. فایل JPG یا PNG معمولاً لایه‌های متنی قابل ویرایشی را که تغییر قیمت در فتوشاپ را ساده می‌کنند ندارد، اما همچنان می‌توانید تصویر را در ReWords.AI بارگذاری کنید و قیمت شناسایی‌شده را تغییر دهید. با واضح‌ترین نسخه‌ای که دارید شروع کنید. متن‌های بسیار کوچک، به‌شدت تار یا دارای اعوجاج زیاد ممکن است به تلاش دوباره نیاز داشته باشند.

می‌توانم چند قیمت را در یک عکس منو تغییر بدهم؟

بله. ReWords.AI برای هر تصویر یک اعتبار مصرف می‌کند و تعداد تغییرات متن در همان تصویر محدودیتی ندارد. ناحیهٔ هر قیمتی را که باید اصلاح شود انتخاب کنید و مبلغ جایگزین را وارد کنید. هر ردیف ویرایش‌شده را با فهرست قیمت‌های تأییدشده تطبیق دهید؛ وقتی چند مبلغ را با هم تغییر می‌دهید، احتمال اینکه قیمت درست را کنار آیتم اشتباه بگذارید بیشتر می‌شود.

راهی برای امتحان رایگان ویرایش عکس منو وجود دارد؟

اولین ویرایش در ReWords.AI رایگان است و نتیجهٔ آن واترمارک دارد. به این ترتیب می‌توانید فرایند ویرایش را روی تصویر منوی خود امتحان کنید و ببینید قیمت جایگزین چگونه نمایش داده می‌شود. اگر برای استفادهٔ بعدی برنامه‌ریزی می‌کنید، بسته‌های اعتباری پولی از $5.99 شروع می‌شوند؛ هر اعتبار یک تصویر را با تغییرات نامحدود متن در همان تصویر پوشش می‌دهد.

برای تغییر قیمت منو، فتوشاپ بهتر است یا ویرایشگر هوش مصنوعی؟

اگر فایل اصلی منو را با لایهٔ قیمتِ قابل ویرایش دارید و می‌خواهید آن لایه را مستقیماً تغییر دهید، از فتوشاپ استفاده کنید. اگر فقط تصویر تخت‌شده دارید، ویرایشگر هوش مصنوعی می‌تواند شما را از پوشاندن دستی قیمت قدیمی و هماهنگ‌کردن متن جدید بی‌نیاز کند. در هر دو حالت، پیش از انتشار نتیجه را بررسی کنید و از درست بودن مبلغ مطمئن شوید.

به‌روزرسانی قیمت منو لزوماً به معنی طراحی دوبارهٔ کل آن نیست. اگر لایهٔ قابل ویرایش دارید، از همان استفاده کنید؛ در غیر این صورت، قیمت را روی تصویر انتخاب و جایگزین کنید و سپس منوی نهایی را با قیمت‌های فعلی‌تان تطبیق دهید. برای شروع کار با تصویر منوی خود، ReWords.AI را رایگان امتحان کنید.

Ready to try it yourself?

Edit text in images with AI — no Photoshop needed.

Try ReWords.AI Free
ReWords.AI

خوش آمدید

برای ادامه وارد شوید.

یا با ایمیل

حساب کاربری ندارید؟