Překlad textu v obrázku
Přeložte text v obrázcích do libovolného jazyka se zachováním původního fontu, barvy a rozvržení. Lokalizujte grafiku a fotky pomocí AI. Bez redesignu. Vyzkoušejte zdarma!
Pracovní prostor
Klikněte pro nahrání nebo přetáhněte sem
Podporuje JPG, PNG (max 8 MB)
Tipy
AI analyzuje tento text a "naučí se" styl písma.
- Můžete přidat více textových změn, celkem pouze 1 kredit.
- Opravte níže pokud je původní text chybný (např. 'He11o' → 'Hello')
- NEMĚŇTE pokud je původní text správný
OCR se může mýlit. Ujistěte se, že odpovídá textu v obrázku přesně.
Zobrazit příklad
Bezproblémově upravte jakýkoli text na obrázku a plynule ho začleňte do originálu.
Pracovní prostor
Klikněte pro nahrání nebo přetáhněte sem
Podporuje JPG, PNG (max 8 MB)
Zpracování...
Proč překládat text v obrázcích s ReWords.AI
Překlad a redesign v jednom kroku
Místo abyste text přeložili a poté grafiku přestavovali, ReWords.AI zapíše nový jazyk přímo do obrázku se zachováním původního návrhu.
Zachová původní font a barvu
Přeložená slova zdědí stejné písmo, barvu i styl jako zdrojový text, takže vaše lokalizovaná verze vypadá, jako by byla v daném jazyce navržena od začátku.
Zachová rozvržení a pozadí
Pozadí, stíny a okolní prvky zůstávají nedotčené. Mění se pouze text, takže kompozice vašeho plakátu nebo grafiky drží pohromadě napříč jazyky.
Bez potřeby návrhových či jazykových souborů
Nepotřebujete zvlášť překladatelský software a k tomu návrhový nástroj. Napište přeložený text a AI jej přirozeně zasadí do obrázku.
Jak přeložit text v obrázku
Lokalizujte libovolný obrázek ve čtyřech krocích. Vy dodáte překlad a AI ho zasadí do návrhu ve stejném stylu.
Nahrajte svůj obrázek
Přetáhněte do editoru grafiku, plakát, snímek obrazovky nebo fotku obsahující text, který chcete lokalizovat, jako soubor PNG, JPG nebo WebP.
Označte text k překladu
Nakreslete rámeček kolem slov v původním jazyce. Těsný výběr pomůže AI napodobit styl, když nový jazyk zapíše na místo.
Napište přeložený text
Zadejte znění v cílovém jazyce. Můžete vložit překlad, který už máte, nebo vlastní lokalizovaný text, a nechat AI, aby ho zasadila do obrázku.
Vygenerujte a stáhněte
Klikněte na Generovat, čímž se přeložený text vykreslí v původním stylu, a poté si stáhněte lokalizovaný obrázek v plném rozlišení pro nový trh.
Kdy překládat text v obrázcích
Lokalizace je pro oslovení nových trhů zásadní. Zde je, kde překlad textu uvnitř obrázku dělá rozdíl.
Marketingové kampaně
Lokalizujte reklamní kreativy, bannery a propagační grafiku pro každý region se zachováním jednoho konzistentního návrhu kampaně napříč všemi jazyky.
Obaly a etikety produktů
Přeložte seznamy složení, návody a popisy na fotkách obalů pro mezinárodní nabídky bez nového focení.
Obsah na sociální sítě
Přizpůsobte citátovou grafiku, oznámení a propagační příspěvky do jiných jazyků, aby stejný vizuál oslovil publikum po celém světě.
E-shopové nabídky
Přeložte text překrývající obrázky produktů pro globální tržiště a pomozte nakupujícím v různých zemích pochopit vaši nabídku.
Cedule a jídelníčky
Převeďte položky menu, ceny a cedule obchodu do jiného jazyka pro turisty nebo nové pobočky se zachováním původního rozvržení.
Vzdělávací a instruktážní grafika
Lokalizujte infografiky, diagramy a snímky obrazovky z návodů, aby stejný vizuální materiál mohli sledovat studující v jakémkoli jazyce.