Traduir text en una imatge
Tradueix text en imatges a qualsevol idioma tot mantenint la tipografia, el color i la disposició originals. Localitza gràfics i fotos amb IA. Sense redissenyar. Prova-ho gratis!
Espai de treball
Feu clic per pujar o arrossegueu i deixeu anar
Compatible amb JPG, PNG (màx. 8MB)
Consells
La IA analitza aquest text per "aprendre" l'estil de la font.
- Podeu afegir múltiples canvis de text, només 1 crèdit en total.
- Corregiu a sota si el text original és incorrecte (p.ex. 'He11o' → 'Hello')
- NO canvieu si el text original és correcte
L'OCR pot fallar. Assegureu-vos que coincideixi amb el text de la imatge exactament.
Veure el cas
Editeu sense costures qualsevol text en una imatge, integrant-lo perfectament amb l'original.
Espai de treball
Feu clic per pujar o arrossegueu i deixeu anar
Compatible amb JPG, PNG (màx. 8MB)
Processant...
Per què traduir text en imatges amb ReWords.AI
Tradueix i redissenya en un sol pas
En lloc de traduir el text i després refer el gràfic, ReWords.AI escriu el nou idioma directament dins la imatge tot mantenint intacte el disseny original.
Manté la tipografia i el color originals
Les paraules traduïdes hereten la mateixa tipografia, color i estil que el text d'origen, de manera que la teva versió localitzada sembli dissenyada en aquell idioma des del principi.
Conserva la disposició i el fons
Fons, ombres i elements del voltant queden intactes. Només canvia el text, de manera que la composició del teu cartell o gràfic es mantingui coherent en tots els idiomes.
Sense fitxers de disseny ni d'idioma
No necessites programari de traducció a part d'una eina de disseny. Escriu el text traduït i la IA s'encarrega d'encaixar-lo de manera natural dins la imatge.
Com traduir text en una imatge
Localitza qualsevol imatge en quatre passos. Tu proporciones la traducció i la IA la col·loca dins el disseny amb el mateix estil.
Puja la teva imatge
Arrossega el gràfic, cartell, captura de pantalla o foto que conté el text que vols localitzar a l'editor com a fitxer PNG, JPG o WebP.
Selecciona el text a traduir
Dibuixa un requadre al voltant de les paraules en l'idioma original. Una selecció ajustada ajuda la IA a igualar l'estil quan escrigui el nou idioma al mateix lloc.
Escriu el text traduït
Introdueix la redacció en l'idioma de destinació. Pots enganxar una traducció que ja tinguis o el teu propi text localitzat, i deixar que la IA el col·loqui dins la imatge.
Genera i descarrega
Fes clic a Genera per representar el text traduït amb l'estil original i després descarrega la teva imatge localitzada a plena resolució per al nou mercat.
Quan traduir text en imatges
La localització és essencial per arribar a nous mercats. Aquí és on traduir el text dins d'una imatge marca la diferència.
Campanyes de màrqueting
Localitza creativitats publicitàries, banners i gràfics promocionals per a cada regió tot mantenint un disseny de campanya coherent en tots els idiomes.
Embalatges i etiquetes de producte
Tradueix llistes d'ingredients, instruccions i descripcions en fotos d'embalatge per a fitxes internacionals sense una nova sessió fotogràfica.
Contingut per a xarxes socials
Adapta gràfics de cites, anuncis i publicacions promocionals a altres idiomes perquè el mateix visual arribi a públics d'arreu del món.
Fitxes de comerç electrònic
Tradueix el text sobreposat a imatges de producte per a mercats globals, ajudant els compradors de diferents països a entendre la teva oferta.
Rètols i cartes
Converteix plats de la carta, preus i rètols de botiga a un altre idioma per a turistes o noves ubicacions tot mantenint la disposició original.
Gràfics educatius i instructius
Localitza infografies, diagrames i captures de pantalla de tutorials perquè els estudiants de qualsevol idioma puguin seguir el mateix material visual.