Prevedi tekst na slici
Prevedi tekst na slikama na bilo koji jezik uz zadržavanje originalnog fonta, boje i rasporeda. Lokalizuj grafike i fotografije pomoću AI-ja. Bez redizajna. Probaj besplatno!
Radni prostor
Kliknite za učitavanje ili prevucite i ispustite
Podržava JPG, PNG (maks. 8 MB)
Savjeti
AI analizira ovaj tekst kako bi "naučio" stil fonta.
- Možete dodati više izmjena teksta, ukupno samo 1 kredit.
- Ispravite ispod ako je originalni tekst pogrešan (npr. 'He11o' → 'Hello')
- NE mijenjajte ako je originalni tekst tačan
OCR može pogriješiti. Provjerite da odgovara tekstu na slici tačno.
Pogledajte primjer
Besprijekorno uredite bilo koji tekst na slici, savršeno ga integrirajući sa originalom.
Radni prostor
Kliknite za učitavanje ili prevucite i ispustite
Podržava JPG, PNG (maks. 8 MB)
Obrada...
Zašto prevoditi tekst na slikama uz ReWords.AI
Prevedi i redizajniraj u jednom koraku
Umjesto da prevedeš tekst pa potom iznova izradiš grafiku, ReWords.AI ispisuje novi jezik direktno na slici uz zadržavanje originalnog dizajna netaknutim.
Zadržava originalni font i boju
Prevedene riječi preuzimaju isti font, boju i stil kao izvorni tekst, pa tvoja lokalizovana verzija izgleda kao da je od početka dizajnirana na tom jeziku.
Čuva raspored i pozadinu
Pozadine, sjene i okolni elementi ostaju netaknuti. Mijenja se samo tekst, tako da kompozicija tvog postera ili grafike ostaje cjelovita kroz sve jezike.
Bez potrebe za dizajnerskim ili jezičkim fajlovima
Ne treba ti zaseban softver za prevođenje uz dizajnerski alat. Upiši prevedeni tekst, a AI se pobrine da ga prirodno uklopi u sliku.
Kako prevesti tekst na slici
Lokalizuj bilo koju sliku u četiri koraka. Ti daješ prijevod, a AI ga smješta u dizajn u istom stilu.
Otpremi svoju sliku
Prevuci grafiku, poster, snimak ekrana ili fotografiju s tekstom koji želiš lokalizovati u editor kao PNG, JPG ili WebP fajl.
Označi tekst za prevođenje
Nacrtaj okvir oko riječi na originalnom jeziku. Precizan odabir pomaže AI-ju da uskladi stil kada na tom mjestu ispiše novi jezik.
Upiši prevedeni tekst
Unesi tekst na ciljnom jeziku. Možeš zalijepiti prijevod koji već imaš ili vlastitu lokalizovanu verziju, a zatim pusti AI da ga smjesti u sliku.
Generiši i preuzmi
Klikni Generiši da se prevedeni tekst prikaže u originalnom stilu, zatim preuzmi svoju lokalizovanu sliku u punoj rezoluciji za novo tržište.
Kada prevoditi tekst na slikama
Lokalizacija je ključna za osvajanje novih tržišta. Evo gdje prevođenje teksta unutar slike čini razliku.
Marketinške kampanje
Lokalizuj oglasne kreative, banere i promotivne grafike za svaku regiju uz zadržavanje jednog dosljednog dizajna kampanje kroz sve jezike.
Ambalaža i etikete proizvoda
Prevedi liste sastojaka, upute i opise na fotografijama ambalaže za međunarodne oglase bez novog fotografisanja.
Sadržaj za društvene mreže
Prilagodi grafike s citatima, najave i promotivne objave na druge jezike, tako da isti vizual dopre do publike širom svijeta.
E-commerce oglasi
Prevedi tekst preko slika proizvoda za globalna tržišta, pomažući kupcima u različitim zemljama da razumiju tvoju ponudu.
Natpisi i meniji
Pretvori stavke menija, cijene i natpise u prodavnici na drugi jezik za turiste ili nove lokacije uz zadržavanje originalnog rasporeda.
Edukativne i instruktivne grafike
Lokalizuj infografike, dijagrame i snimke ekrana tutorijala tako da učenici na bilo kojem jeziku mogu pratiti isti vizuelni materijal.